Je was op zoek naar: profissional graduado (Portugees - Engels)

graduado
stepped

pós-graduado
postgraduate education

depósito graduado
measuring bucket

um profissional graduado e sem cargo sugeriu que:
a graduated professional without a position suggested that:

um profissional graduado em biblioteconomia foi responsável por essa etapa do trabalho.
a librarian was responsible for that stage of the research.

um profissional graduado em fonoaudiologia e psicologia coordenava o tratamento em grupo.
a speech therapist and psychologist coordinated the group treatment.

anteriormente empáticos e comunicativos, eles permaneciam quietos e atentos às considerações do profissional graduado.
previously empathic and communicative, they remained quiet and attentive to the graduated worker’s considerations.

também podem ser graduados em formação profissional.
ullstein/vario-press ario-press

a formaÇÃo pÓs-graduada como estratÉgia de inserÇÃo profissional
graduate training as a strategy for professional insertion

o profissional graduado em odontologia deve possuir habilidades de comunicação, gestão e acompanhamento da evolução tecnológica, mas sobretudo possuir habilidades técnicas para o exercício da profissão.
dentists must have communication and management skills as well as be able to monitor technological developments, but most of all, these professionals have to possess the technical skills necessary for this profession.

oferecemos aos candidatos com experiência profissional várias oportunidades – desde trabalhadores especializados até graduados de universidade.
we offer applicants with professional experience – from skilled workers to university graduates – the opportunity to explore various careers.

no plano profissional, há profissionais liberais, empresários, funcionários graduados tanto em empresas públicas como nas privadas.
in the professional realm, there are liberal workers, businesspeople, graduate employees in both public and private businesses.

escala graduada
graduated scale