Je was op zoek naar: projeto executivo (Portugees - Engels)

projeto executivo
detailed engineering design

executar um projeto
to implement a project

eles executaram o projeto.
they carried out the project.

projeto de relatório da avaliação ex ante, com um sumário executivo (obrigatório)
draft report of the ex-ante evaluation, with an executive summary (mandatory)

o projeto será executado por dois anos.
the project will be executed for two years.

o projeto é executado até abril 2011.
the project runs until april 2011.

o projeto foi executado entre 1997 e 2006.
the project was executed between 1997 and 2006.

onde e como este projeto está sendo executado?
where and how is this project carrying on?

executar [mesclar projeto] no menu arquivo.
execute [merge project] in the file menu.

este projeto, iniciado em 2007 e executado no âmbito
the aim of this project, which was begun in 2007 and is

o projeto agradou ao cão, que o executou tal e qual.
the plan pleased the dog, and it was carried out just as it was arranged.

a capela foi seu primeiro projeto ali executado para a instituição.
the chapel was his first project made for the institution.

agendar reuniões e executar outras tarefas administrativas relacionadas ao projeto.
schedule meetings and perform other administrative tasks related to the project.

eles se uniram para executar um projeto de pesca artesanal para fins econômicos.
they have come together to run a small fishing project for economic purposes.

pedidos de assistência alargada, a executar no âmbito do projeto 2.
requests for extended assistance, to be executed under project 2.

uma descrição do projeto inovador a desenvolver, ensaiar, adaptar ou executar;
a description of the innovative project to be developed, tested, adapted or implemented;

embora nunca executado, esse projeto circulou entre os principais círculos profissionais da época.
though the structure was never built, its design was engraved and circulated widely in professional circles.

pode ser realizada de modo expedito pelo google earth, pois a resolução ou nível de detalhamento exigido para os polígonos está em escala de planejamento e não de projeto executivo, o que exigiriam escala cadastral.
this can be carried out expediently using google earth because the resolution or level of detail required for the polygons is on the planning scale and not the executive project, which would require a cadastral scale.

a última etapa do [novo projeto] executado antes da criação de termos é a definição de origem.
the last step of [new project] executed before the terms creation is the source definition.

contudo, você pode registrar todos os significados do termo de projeto executando o menu de atalho no termo, e não no significado do termo.
however, you can register all meanings to the project term by executing the short-cut menu in the term not the meaning of term.