Je was op zoek naar: pronto falei tudo !!!!!!!! (Portugees - Engels)

pronto, falei.
pronto, falei.

É falando tudo isso.
it's speaking, that's all.

falam tudo pela metade.
they don't talk to us properly.

se falar tudo não dá graça...
if you tell everything it is not funny...

se você não quer falar tudo bem tchau querida
if you don't want to talk its ok bye honey

bg: falou certo. falou tudo.
bg: it's well said. it's well said.

ele gosta de falar, mas fala tudo enrolado;
he likes to talk, but mispronounces his words;

não fale tudo o que sabe, mas saiba tudo o que fala.
don't speak all you know, but know all you speak.

eu queria que parecesse como se ele estivesse falando tudo sem pensar.
i wanted it to seem like he was blurting it out of his mouth without thinking.

falo tudo que tem na caderneta e peço para ela ler também enf3-usf.
i tell them everything that is written in the records and ask them to read them, too nur3-fhu.

o ator começa falando: "tudo que eu quero é você.
he begins, "all i want is you.

crianças. crianças é sobre o que eu irei falar -- tudo bem?
kids. kids is what i'm going to talk about -- is that okay?

eu estou mencionando isto, eu estou falando tudo isto porque acho que não é meramente um problema pessoal.
i'm mentioning all this, i'm mentioning all this because i think this is not merely a personal problem.

aqui precisamos destacar que tudo o que temos falado tudo o que dividimos com vocês e tudo que penetrou em seus corações deve agora ser unido pela sua parte que possui a mais alta compreensão.
here we must point out ... that all that we have spoken of ... all that we have shared with you ... and all that has penetrated into your hearts ... must now be encountered by the part of you that is of a higher understanding.

a constante preocupa e temores sobre o que vai acontecer a seguir, os pensamentos intermináveis sobre como você não está fazendo bastante agora, o negativo self-fala … tudo isso contribui e pilhas mais problemas em cima de qualquer problema de saúde está causando os problemas em primeiro lugar.
the constant worries and fears about what’s going to happen next, the endless thoughts about how you aren’t doing enough right now, the negative self-talk … it all adds up and piles more problems on top of whatever health problem is causing the issues in the first place. i know from experience that this is a terrible part of depression and can understand how it’s a problem in other illnesses as well.