Je was op zoek naar: denegado (Spaans - Tamil)

acceso denegado
அணுகல் மறுக்கப்பட்டது.

acceso denegado a %1.
அணுகல் மறுக்கப்பட்டது% 1

envío « denegado »
அனுப்பு "மறு"

acceso de escritura denegado
எழுத அனுமதி மறுக்கப்பட்டது

acceso denegado al intentar %1.
% 1 முயற்சிக்கையில் அணுகல் மறுக்கப்பட்டது.

permiso denegado en el archivo %1.
% 1 கோப்புக்கான அனுமதி மறுக்கப்பட்டது

se ha denegado el acceso a este fichero
இந்த கோப்புக்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது

acceso denegado a puerto restringido en post.
access to restricted port in post denied.

acceso denegado no se pudo escribir en %1.
அணுகல் மறுக்கப்பட்டது% 1 எழுத முடியவில்லை

no se puede escribir la imagen. permiso denegado.
படிமங்களை எழுத முடியாது. உத்தரவு தடைசெய்யப்பட்டது.

el certificado es válido, pero el permiso ha sido denegado.
செல்லுபடியாகக் கூடிய சான்றிதழ், ஆனால் அனுமதி மறுக்கப்பட்டது.

no se ha podido conectar al servidor proxy. acceso denegado
ப்ராக்ஸி சர்வருடன் இணைக்க முடியவில்லை. அணுகல் மறுக்கப்பட்டது

acceso denegado: no se puede escribir en el archivo %1. por favor compruebe sus permisos.
அனுமதி மறுக்கப்பட்டது: கோப்பு% 1க்கு எழுத முடியவில்லை

se le ha denegado acceso a esta pila wml.\n\nno ha llegado a esta pila en el orden correcto.
இந்த wml டெக்கிற்கான அணுகல் உங்களுக்கு மறுக்கப்பட்டது.\n\nசரியான வரிசையில் நீங்கள் டெக்கை வந்து சேர்ந்திருக்கவில்லை.

acceso denegado: no se puede guardar la lista de fuentes %1. por favor, compruebe sus permisos.
அனுமதி மறுக்கப்பட்டது: பீஃட் பட்டியலை சேமிக்க முடியவில்லை (% 1)

acceso denegado no se puede escribir en %1. el disco en el dispositivo %2 probablemente está protegido contra escritura.
அனுமதி மறுக்கபட்டது% 1க்கு எழுத இயலவில்லை.% 2 இயக்கியிலுள்ள வட்டு எழுத்துத் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது போலும்.

este mensaje contiene una petición para devolver un acuse de recibo del mensaje. puede ignorar la petición o dejar que kmail envíe una respuesta « denegado » o normal.
இந்த செய்தியில் விருப்பநிலை அறிவிப்பு அனுப்ப ஒரு வேண்டுகோள் இருக்கிறது. நீங்கள் இந்த வேண்டுகோளை நிராகரிக்கலாம் அல்லது kஅஞ்சல் "மறுத்தது" அல்லது சாதரண பதில் அனுப்ப அனுமதிக்கலாம்.

definir aquí el grupo de usuarios permitidos/ denegados para esta impresora.
define here a group of allowed/ denied users for this printer.