Je was op zoek naar: quê não estou endendo (Portugees - Engels)

não estou
imn't

não estou.
i trust her and i love her.

não, não estou
no i am not

não estou sozinha
i'm almost sleeping in my bed

não estou sozinho.
in this i am not alone.

não estou certo?
am i right?

eu sei que não estou sozinha.
i know i am not alone. i can’t be.

por que não estou recebendo alertas?
why am i not receiving alerts?

devo confessar que não estou tão pessimista.
the european parliament has no say at all in this.

nao estou entendendo
sorry

lembre-me de que não estou abandonado.
remind me that i am not alone.

devo dizer que não estou totalmente convencido.
i have to say that i am not wholly convinced.

ora, isso é algo a que não estou disposto.
well, i will not accept that.

devo dizer que não estou inteiramente de acordo.
i must tell you that i do not share your view totally.

essa é uma opção com que não estou de acordo.
i do not subscribe to this point of view.

É por este motivo que não estou demasiado preocupado.
that is also why i am not especially concerned.

estou a escrever para te dizer que não estou bem.
i’m writing to tell you that i’m not well.

não estou satisfeita com a afirmação que não deve ter custos.
i am dissatisfied with the statement that it must not cost anything.

este é um jogo em que não estou disposto a participar.
this is a game i am not prepared to play.

não estou a dizer que não devíamos ter estes debates.
i am not saying that we should not have these debates.