Je was op zoek naar: qual a hora (Portugees - Engels)

a hora.
the time.

2.a hora
second hour

era a hora!
it was about time!

mudar a hora
set time

a hora chega.
time comes.

acertar a hora:
set time:

difusão a hora fixa
fixed time broadcast

a hora está iminente.
the hour is imminent.

a hora de expedição;
the time of dispatch;

"pai, chegou a hora.
a virgin will conceive and have a baby. . . .

"a hora... agora é."
"the hour cometh."

a hora finalmente chegou.
the time has finally arrived.

calcular a hora-padrão
date and time

a hora está começando tarde.
the hour is getting late.

a hora na qual a tarefa será executada
hour in which the task will be executed

chega / sai a horas?
is it on time?

chegou a hora na qual a sociedade civil não pode se limitar a protestos numa cúpula oposta.
the time has come when civil society should not only just protest in a counter summit.

\<emph\>número\</emph\>, como valor de tempo, é um decimal para o qual a hora deverá ser retornada.
\<emph\>number\</emph\>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.