Je was op zoek naar: quantos personagens você tinha antes (Portugees - Engels)

[quantos anos você tinha?]
[how old were you?]

quantos anos você tinha quando inventou isso?
how old were you when you invented that?

quantos anos você tinha quanto a guerra estourou?
how old were you when the war broke out?

você tinha que ver.
i mean, you should see that.

ela, como você, tinha
just like you, she had

não quero a pressão que tinha antes.
“a high degree of computer literacy was a pre-requisite for the job.

você tinha comida completa
had you complete food

que experiência de trabalho tinha antes disto?
what work experience did you have before this?

ele/ela/você tinha sido ?
will he/she/it have come down ?

ele/ela/você tinha apresentado ?
has he/she/it been putting forward ?

você consegue uma compreensão do que está acontecendo com seu negócio, que não tinha antes.
you get an understanding of what is happening to your business that you have not had before.

agora tudo que me resta são memórias do que eu tinha antes.
now all i have left is memories of what i once had.

como resultado, eles tomam a forma que tinha antes da gravidez.
as a result, they take the form which had prior to pregnancy.

ele dá a liberdade pessoal que tinha antes de chegar a essa idade.
he gives up the personal freedom he had before he reached that age.

fica, portanto, sujeito às obrigações estatísticas que tinha antes da mudança.
it shall remain subject to the statistical obligations to which it was subject before the change.

ele teve a força que ele não tinha antes, para triunfar quando foi tentado.
he got strength that he hadn’t had before, to overcome when he was tempted.

horner disse "os produtores não queriam o tipo de trilha que eles tinha antes.
horner said that "producers did not want the kind of score they had gotten before.

com efeito repõe o activo no nível que o mesmo tinha antes da realização dos prejuízos.
the court pointed out that the assets of a company covered all the property which the shareholders had pooled, together with any accretions to that property.

como ele chegou à forma que ele tinha antes de ser remoldado, e assim por diante?
how did it get into the form that it had before it got reshaped, and so forth?

não era perfeita. muitas crianças ainda morriam, mas era certamente melhor do que se tinha antes.
and it wasn't perfect. many children still died, but it was certainly better than what they had before.