Je was op zoek naar: que ela seja feliz (Portugees - Engels)

quero que ela seja feliz.
i wish her happiness.

seja feliz.
think big. be happy.

que cada um seja feliz,
may everyone be happy,

que você seja feliz, ricardo.
hope you be happy, ricardo.

ninguém quer que você seja feliz.
nobody wants you to be happy.

seja feliz mamãe
mom i love you

ame e seja feliz.
love and be joyful.

seja feliz, meu amor.
by happy, my love.

eu só quero que você seja feliz.
i just want you to be happy.

não se case. seja feliz!
don't marry. be happy!

ele disse, "seja feliz.
he said, "be happy.

espero que sejas feliz.
i hope you're happy.

espero que ela seja sustentável.
i hope it will be sustainable.

desejo que ela seja enfermeira."
i wish for her to be a nurse."

seja feliz seja brilhante seja você
be happy be bright be you

a vida é curta , seja feliz
be happy and enjoy life

seja feliz, otimista e animado.
be happy, optimistic, and excited.

lema: não se preocupe, seja feliz
motto: don’t worry be happy

seu pai pretende que ela seja pianista.
her father intends her to be a pianist.

neste estado mental é impossível que não seja feliz.
in such a state of mind, he could not but be happy.