Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chupe minha piroca
sucks my piroca
Laatste Update: 2017-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você quer minha foto
i'm also my bed
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você quer minha foto ou não
você quer minha foto ou nao
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você não confia em mim que quer minha foto?
you don't trust me you want my photo's ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“quero minha liberdade.
“i want my freedom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu quero minha própria cultura
i want my own culture
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queris minha foto para fazer oque mano
queris minha foto para fazer oque mano
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
querida minha doghter indo a escola sou litul ocupado
dear my doghter going school i am litul busy
Laatste Update: 2015-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não querem minha palavra. estão cheios de idolatria!
they don't want my word. they're full of idolatry!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu queria minha declaração artística, minha interpretação da realidade.
i wanted my artistic statement, my interpretation of reality.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queria minha antiga vida de volta. queria meu corpo de volta.
i wanted my old life back. i wanted my body back.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque você quer minhas fotos?
why do you want my photos?
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu quero minha dignidade. e, sim, eu quero-a agora.”
and, yes, i want it now.” that could be a subliminal thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
querida, minha internet está lenta, então não te vi e, portanto, gostaria de ver sua foto, querida
sweetheart my internet is slow so i have not seen you and hence i would like to see your photo honey
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas eu não quereria minha própria identidade ser definido pela raiva. identityindependence.com é, apesar de tudo, sobre escolher uma identidade positiva para oneself.
but i would not want my own identity to be defined by anger. identityindependence.com is, after all, about choosing a positive identity for oneself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
criada em 2012, a campanha eu quero minha biblioteca nasceu com o intuito de universalizar bibliotecas em escolas e buscar a efetividade da lei 12.244/10, instituída em maio de 2010, que determina que todas as instituições de ensino do país, públicas e privadas, deverão ter bibliotecas instaladas até o ano de 2020.
created in 2012, the i want my library campaign works to ensure universal access to libraries at schools and ensure compliance with federal law 12,244/10 enacted in may 2010, which determines that all teaching institutions in the country, whether public or private, must have libraries installed by 2020.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: