Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
queria que você fosse cerveja
wish you were her
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu queria que ela fosse namorada
i wish she was my girlfriend
Laatste Update: 2021-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ela queria que você fosse salvo.
she wanted you to be safe.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voce quer ser meu namorado
você quer ser meu namorado?
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu queria que você fosse minha namorada
i wish you were my friend
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meu namorado está aqui
my boyfriend is here
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meu namorado não sabe.
my boyfriend doesn't know.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas ele e meu namorado
see you
Laatste Update: 2016-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este é o meu namorado.
this is my boyfriend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meu namorado está aqui comigo
my boyfriend is here by my side
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o meu namorado não me ama.
my boyfriend doesn't love me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não importava que ainda não fosse meu doce país!
it didn’t matter that i wasn’t yet in my own sweet country!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque meu namorado nao deixa
you should try a new boyfriend. what do you think about that way?
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estou esperando o meu namorado.
i'm waiting for my boyfriend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu desejaria que você fosse cerveja
i wish you were here beer
Laatste Update: 2019-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu comprei isto para o meu namorado.
i bought this for my boyfriend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu gostaria que você fosse com o tom.
i wish you could go with tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ele disse, "eu pensei que você fosse meu motorista."
he goes, "i thought you were my driver."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sebastien gostaria de saber por que você está pesquisando para meu namorado?
sebastien i wonder why u are searching for my boyfriend?
Laatste Update: 2014-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ele era tão incrivelmente ciumento, o meu namorado.
he was so incredibly jealous, my boyfriend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: