Je was op zoek naar: queria que voce fosse meu namorado (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

queria que voce fosse meu namorado

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

queria que você fosse cerveja

Engels

wish you were her

Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu queria que ela fosse namorada

Engels

i wish she was my girlfriend

Laatste Update: 2021-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ela queria que você fosse salvo.

Engels

she wanted you to be safe.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

voce quer ser meu namorado

Engels

você quer ser meu namorado?

Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu queria que você fosse minha namorada

Engels

i wish you were my friend

Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

meu namorado está aqui

Engels

my boyfriend is here

Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

meu namorado não sabe.

Engels

my boyfriend doesn't know.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mas ele e meu namorado

Engels

see you

Laatste Update: 2016-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

este é o meu namorado.

Engels

this is my boyfriend.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

meu namorado está aqui comigo

Engels

my boyfriend is here by my side

Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o meu namorado não me ama.

Engels

my boyfriend doesn't love me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não importava que ainda não fosse meu doce país!

Engels

it didn’t matter that i wasn’t yet in my own sweet country!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

porque meu namorado nao deixa

Engels

you should try a new boyfriend. what do you think about that way?

Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

estou esperando o meu namorado.

Engels

i'm waiting for my boyfriend.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu desejaria que você fosse cerveja

Engels

i wish you were here beer

Laatste Update: 2019-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu comprei isto para o meu namorado.

Engels

i bought this for my boyfriend.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu gostaria que você fosse com o tom.

Engels

i wish you could go with tom.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ele disse, "eu pensei que você fosse meu motorista."

Engels

he goes, "i thought you were my driver."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

sebastien gostaria de saber por que você está pesquisando para meu namorado?

Engels

sebastien i wonder why u are searching for my boyfriend?

Laatste Update: 2014-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ele era tão incrivelmente ciumento, o meu namorado.

Engels

he was so incredibly jealous, my boyfriend.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,742,996,876 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK