Şunu aradınız:: queria que voce fosse meu namorado (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

queria que voce fosse meu namorado

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

queria que você fosse cerveja

İngilizce

wish you were her

Son Güncelleme: 2020-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu queria que ela fosse namorada

İngilizce

i wish she was my girlfriend

Son Güncelleme: 2021-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ela queria que você fosse salvo.

İngilizce

she wanted you to be safe.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

voce quer ser meu namorado

İngilizce

você quer ser meu namorado?

Son Güncelleme: 2021-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu queria que você fosse minha namorada

İngilizce

i wish you were my friend

Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

meu namorado está aqui

İngilizce

my boyfriend is here

Son Güncelleme: 2023-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

meu namorado não sabe.

İngilizce

my boyfriend doesn't know.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

mas ele e meu namorado

İngilizce

see you

Son Güncelleme: 2016-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

este é o meu namorado.

İngilizce

this is my boyfriend.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

meu namorado está aqui comigo

İngilizce

my boyfriend is here by my side

Son Güncelleme: 2021-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

o meu namorado não me ama.

İngilizce

my boyfriend doesn't love me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

não importava que ainda não fosse meu doce país!

İngilizce

it didn’t matter that i wasn’t yet in my own sweet country!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

porque meu namorado nao deixa

İngilizce

you should try a new boyfriend. what do you think about that way?

Son Güncelleme: 2021-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

estou esperando o meu namorado.

İngilizce

i'm waiting for my boyfriend.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu desejaria que você fosse cerveja

İngilizce

i wish you were here beer

Son Güncelleme: 2019-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu comprei isto para o meu namorado.

İngilizce

i bought this for my boyfriend.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu gostaria que você fosse com o tom.

İngilizce

i wish you could go with tom.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ele disse, "eu pensei que você fosse meu motorista."

İngilizce

he goes, "i thought you were my driver."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

sebastien gostaria de saber por que você está pesquisando para meu namorado?

İngilizce

sebastien i wonder why u are searching for my boyfriend?

Son Güncelleme: 2014-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ele era tão incrivelmente ciumento, o meu namorado.

İngilizce

he was so incredibly jealous, my boyfriend.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,740,814,159 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam