Je was op zoek naar: redução (aumento) impostos a ressarcir (Portugees - Engels)

irmãos a ressarcir.
let us work and quit the debts to our brothers.

taxa de redução (-)/aumento (+) aplicável às importações
rate of reduction (-)/increase (+) applicable to imports

contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
taxation ( suspense ) accounts .

análise dos principais impostos a harmonizar
analysis of the main taxes to be harmonized

contas internas de impostos a pagar.
taxation suspense accounts.

taxas de impostos a começar na data:
tax rates beginning at date:

exclui os impostos a pagar na chegada.
excludes taxes payable on arrival.

atrasos/custos de tempo impostos a terceiros
congestion costs own-time costs delays/time costs imposed on others

essa vantagem económica reveste a forma de uma redução dos impostos a que as empresas visadas estariam normalmente sujeitas.
it takes the form of a reduction in the tax to which the companies concerned would otherwise be liable.

■ regulamentos, quando são impostos a todos directamente;
■ regulations, when they apply directly to all;

por conseguinte, não haveria qualquer redução do imposto a prazo.
there would thus be no reduction in tax in the longer term.

a adquirente reconhece um aumento (redução) na quantia provisória reconhecida para um activo identificável (passivo) através de uma redução (aumento) no goodwill.
the acquirer recognises an increase (decrease) in the provisional amount recognised for an identifiable asset (liability) by means of a decrease (increase) in goodwill.

procedimentos de redução, aumento ou reposicionamento para tratamento das diferenças de forma volume ou posição das mamas.
reduction, increase or repositioning procedures for the treatment of differences in breast shape, volume or position.

não há qualquer experiência em relação à redução/aumento da dose ou à modificação do programado no tratamento do extravasamento.
there is no experience with dose reduction/increase or modification of the schedule in the treatment of extravasation.

sendo o montante dessa redução aumentado de 10 %.
plus 10 %.

imposto a montante
input tax

o governo aumentou impostos, que, obviamente, diminuíram o consumo.
the government increased tax, which obviously decreased consumption.

estava previsto desde o início que a taxa média de redução aumentaria nos últimos anos.
it was anticipated from the beginning that the average reduction rate would be higher in the later years.

contexto do embargo imposto a portugal
background to the portuguese embargo

outras condições impostas a operações da tieliikelaitos
other conditions imposed on tieliikelaitos’ operations