Je was op zoek naar: registro de depreciações (Portugees - Engels)

registro de depreciações
depreciation book

registro de depreciações derivadas
derived depreciation book

registro de mordida
bite registration

gasto de depreciações e de amortizações;
depreciation and amortisation expense;

taxa de depreciação
depreciation rate

fator de depreciação
depreciation factor

método de depreciação.
depreciation method.

taxa de depreciação anual
depreciation charge for the year

método de depreciação manual
manual depreciation method

método de depreciação por consumo
consumption depreciation method

taxas de depreciação _bar_
depreciation rates _bar_

o método de depreciação usado;
the depreciation method used;

método de depreciação linear com base na vida útil
straight-line service life depreciation method

método de depreciação linear com base na vida útil restante
straight-line service life remaining depreciation method

coeficientes de depreciação a aplicar aos valores das compras mensais
depreciation coefficients to be applied to the monthly buying-in values

as vidas úteis ou as taxas de depreciação usadas;
the useful lives or the depreciation rates used;

este montante é deduzido da base de depreciação do activo de substituição.
the depreciation base of the replacement asset shall be reduced by the same amount.

redução dos montantes do fundo de depreciação (parcial)
reduction in depreciation fund allocations (part)

"δ" denota a taxa de depreciação do estoque de capital.
"δ" stands for the rate of depreciation of the capital stock.

cada estado-membro possui as suas próprias regras em matéria de depreciação.
there are different depreciation rules in each member state.