Je was op zoek naar: responsável técnico da empreitada (Portugees - Engels)

responsável técnico da obra
project supervisor

responsável técnico
prime contractor

responsável técnico fisioterapeuta
technical lead

laurent beslayadministrador/responsável técnico
laurent beslay administrator / technology officer cer

suporte técnico da avg
avg technical support

comprimento técnico da fibra
staple length

especialista nutricionista responsável técnico cenemge e clinemge.
specialist technical nutritionist in charge. cenemge e clinemge.

responsável técnica
technical manager

respons, técnico
technical person

calendário estabelecido para execução da empreitada.
planned timetable for completion of the work.

industrializar produtos sem assistência de responsável técnico legalmente habilitado;
manufacturing products without assistance from a legally qualified technical officer;

o sucesso da empreitada demandava por mais aliados.
the success of the work demanded more allies.

critérios que serão usados na adjudicação da empreitada.
criteria for the award of the contract.

o laudo laboratorial é de responsabilidade do laboratório clínico e de seu responsável técnico.
the report is a responsibility of the laboratory and its technical manager.

"exigência de um responsável técnico com formação correspondente às informações trabalhadas".
"requirement of a technician in charge with education corresponding to the information discussed."

modalidades de financiamento da empreitada e de revisão dos preços.
terms of financing of the work and of price revision.

cada projeto é coordenado por um responsável expatriado e acompanhado por um responsável técnico da sede que realiza missões de campo regularmente.
each project is coordinated by an expatriate manager and accompanied by a technical expert of headquarters which conducts regular field missions.

É grande a alegria, exultam os corações pelo sucesso da empreitada.
it is great joy the success for that taskwork.

o prazo da empreitada é de um ano (início em janeiro 2008).
the stated period of work is of one year, beginning in january 2008.

o prazo da empreitada é de um ano (início em janeiro 2008). a...
the stated period of work is of one year, beginning in january...