Je was op zoek naar: ressalvo (Portugees - Engels)

ressalvo rasura
i must stress the erasure

ressalvo a rasura
tranne che per la cancellazione

no entanto, ressalvo dois aspectos.
i shall therefore vote in favour.

no entanto, ressalvo dois aspectos.
i should, however, like to raise two points.

porém, ressalvo expressamente o relatório do senhor deputado lehne.
however, i would like to specifically exclude the rapporteur 's report from that comment.

ressalvadas as exceções previstas neste tratado
subject to the exceptions provided for in this treaty