Je was op zoek naar: rosmaninho e outras flores (Portugees - Engels)

outras: flores cortadas, simplesmente secas
cut flowers, dried but not otherwise prepared

outras flores, excluídas as hores frescas
other than fresh flowers

devo eu ser preocupado sobre as outras flores?
should i be worried about the other blossoms?

outras flores frescas, de 1 de junho a 31 de outubro
other fresh flowers, from 1.6 io 31.10

— flores cortadas, simplesmente secas — outras flores cortadas
— cut flowers, not further ptepared than dried — other cut flowers

outras flores e seus botões, frescos, cortados para ramos ou para ornamentação
other fresh cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes

antes da chegada das outras flores, aparece ela: é ela que espera.
before any other flowers appear, he is there, waiting.

outros (flores comestíveis )
others (edible flowers)

há também uma descrição do processo (em latim) para obtenção da essência destas e de outras flores.
there is also a description of the process (in latin) for extracting the scent or flavor essence of the orchid and other flowers.

as flores, folhas e outras partes da planta são eliminadas.
flowers, leaves and other parts of the plant are removed.

essa relação sexual é tão exclusiva que cada flor transfere pólen apenas para si própria e nunca para outras flores da mesma planta.
this sexual relationship is so exclusive that flowers do not even transfer pollen to other flowers on the same plant.

d.j. deacoration flor e outras modalidades estão disponíveis mediante pedido.
d.j. flower deacoration and other arrangements are available on request.

você põe as flores na água apenas como todas as outras flores do corte, que não é nada fazer com a planta.
you put the flowers into water just like any other cut flowers, which is nothing to do with the plant.

alguns apresentam motivos delicados de flores, folhas, nuvens e outras formas abstratas.
some show delicate patterns of flowers, leaves, clouds or other abstract forms.

a idéia para este forum era ter um lugar para discutir as introduções fotográficas de fotografar orchids (ou outras flores).
the idea for this forum was to have a place to discuss the photographic issues of photographing orchids (or other flowers).

outras flores e respectivos botões, cortadas, para ramos ou ornamentação, frescos, de 26 de outubro a 30 de abril:
other cut flowers and flower buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 october to 30 april:

como a tradição manda, o rosmaninho e o louro são levados para casa e utilizados na cozinha durante o resto do ano.
traditionally the rosemary and bay is taken home to be used in the kitchen for the rest of the year, and so great quantities used to be borne in the procession, with competition as to who had the biggest ‘bouquet’.

como viaja a maior parte do ano, sua morada se divide entre kingston,miami, florida e outras cidades.
while he travels and tours the better part of the year, his home base is split between kingston, jamaica and miami, florida.

após a secção relativa ao aditivo e 385, é inserida a seguinte secção relativa a extractos de rosmaninho (e 392):
after the section on additive e 385, the following section on e 392 extracts of rosemary is inserted:

"flora", "fauna" e outras formas de vida como os fungos são coletivamente chamados de biota.
flora, fauna and other forms of life such as fungi are collectively referred to as biota.