Je was op zoek naar: rotativamente (Portugees - Engels)

exame organoléptico, rotativamente.
organoleptic test every shift.

as pessoas exercerão funções rotativamente
the persons serve in rotation

É escolhido rotativamente de entre os membros dos três grupos.
he shall be chosen in turn from among the members of the three groups.

a presidência da ucesa é assegurada rotativamente pelos seus membros.
ucesa is presided by one of its members by rotation.

o presidente é rotativamente escolhido dentre os membros dos três grupos.
the president shall be elected in turn from among the members of the three groups.

a presidência do conselho é exercida rotativamente e nas seguintes condições:
the office of president of the council shall be held alternately as follows:

a presidência é exercida rotativamente por cada membro, pelo período de seis meses.
the presidency is held in rotation by each member of the council for a period of six months.

a presidência de três secções especializadas será assegurada rotativamente pelos grupos durante dois anos.
the presidency of three specialised sections shall be rotated between the groups every two years.

a presidência é exercida rotativamente pelas partes contratantes, pelo período de um ano civil.
the committee shall be chaired alternately by the parties for one calendar year.

a presidência do conselho da união europeia é exercida rotativamente pelos estados-membros.
the secretary-general is assisted by a deputy secretary-general, who is responsible for the running of the general secretariat.

os 15 votos restantes serão partilhados pelos governadores , que deles disporão rotativamente , segundo regras preestabelecidas .
the governors will share the remaining 15 voting rights which will rotate among them according to pre-established rules .

rotatividade de tarefas
job rotation