Je was op zoek naar: são tudo (Portugees - Engels)

piermont são tudo.
true, these rights are not everything.

mas são tudo diferente.
but they are all different.

os medicamentos não são tudo.
medicines are not everything.

estas são tudo perguntas scary!
these are all scary questions!

os prazos, em política, são tudo.
timing, in politics, is everything.

as palavras são tudo o que eles são.
for words is all they are.

são tudo passos na direcção correcta.
all these are steps in the right direction.

eles são tudo menos de $25 por mês.
they’re all less than $25 per month.

as estruturas são tudo a terra clara.
the structures are all to ground floor.

o conhecimento e os fundos não são tudo.
knowledge and funds are not everything.

são tudo razões que justificam o meu voto favorável.
for all these reasons, this report has won my vote.

as alterações, porém, são tudo menos equilibradas.
the amendments, however, are anything but balanced.

isto são tudo coisas que beneficiam directamente os doentes.
i take a different view.

nos negócios de seguros, as relações pessoais são tudo.
in the insurance business, personal relationships are everything.

a vontade divina e a ananda divina são tudo para ele.
the divine will is all for him and the divine ananda.

o produto e no site são tudo que você precisa para se concentrar.
the product and the web site are all you need to concentrate on.

quatro: as verbas e os balanços não são tudo, no entanto.
fourthly, money and balance sheets are, after all, not the be-all and end-all.

dois anos são tudo que fará exame para determinar os vencedores e os losers.
two years is all it will take to determine the winners and the losers.

a esplanada e a torre redonda são tudo o que resta de seu castelo.
the esplanade and the round tower is all that remains of its castle.

a comis são tudo fará para obter algum motivo de satisfação nesse domínio.
we must try to make that process as painless as we can by the various measures that it is available for us to take.