Je was op zoek naar: só brasileira (Portugees - Engels)

só brasileira
only brazilian

nÃo sou brasileira mas sÓ falo portugue
ok what do you do?

só uma serpente diria o contrário a maçã brasileira..., 9 ago.
only a serpent would tell you anything different a maçã brasileira..., aug.

só na parte brasileira, são cerca de 21 milhões de habitantes.
only 21% of the population supports the piñera government79.

a marinha só dá apoio logístico e gerencia a estação brasileira.
the navy just gives logistical support and manages the brazilian station.

eu só brasileira não intedo muito ó que vc fala más é muito bom falar com vc
i'm only brazilian, i don't mean much. you say bad things, it's very good to talk to you.

quero só ainda dizer que a síncope africana está muito presente na música brasileira.
i just want to say that african syncopation is very clear in brazilian music.

não há dúvidas de que este processo evolutivo só trará novos avanços para a fisioterapia brasileira.
there is no doubt that this evolutive process can only bring new advances for brazilian physical therapy.

ao povo brasileiro (e não só):
to the uk people (and not only)

meu querido eu só falo brasileiro. desculpe
my dear, i only speak brazilian. excuse me

se ficarmos assim, só nos resta esperar pelo impacto do meteoro "novo qualis" sobre a ciência brasileira!
if we stay this way, there's nothing left to do but wait for the impact of the meteor "new qualis" over the brazilian science!

tal classificação tem apenas efeito didático, já que na legislação brasileira só está definido o acidente típico.
this classification has merely didactic effects, as in brazilian legislation there is only a definition of the typical accident.

eu só falo brasileiro, mas pode ativa o corredor pra traduzir
i only speak brazilian, but can activate the corridor to

a carne de bovino brasileira destinada à ue só é autorizada quando proveniente de territórios considerados não afectados pela febre aftosa.
brazilian beef destined for the eu is only authorised from territories which are considered to be free from foot-and-mouth disease.

a copa tem que ser respeitada e violência só aumentam os problemas brasileiros.
the world cup must be respected, and violence only increases brazilian problems.

só nos resta esperar pela publicação de seu livro sobre as espécies brasileiras.
this subject is inexhaustible. we should wait for your book about brazilian species.

devido à posição das quedas é possível ver todas de uma vez só do lado brasileiro.
due to the position of the falls it is possible to see all at once only on the brazilian side.

a apropriação nacional da esfera armilar no brasão brasileiro só viria a ocorrer quando de sua independência.
the number of stars in the coat of arms reflected the number of provinces in the brazilian empire.

com apenas 24 anos, um blogueiro anônimo brasileiro só recentemente descobriu que ele tinha contraído o hiv.
at only 24, an anonymous brazilian blogger has only recently discovered he has contracted hiv.