Je was op zoek naar: só o meu mesmo português (Portugees - Engels)

o meu português é muito mau
a lot of work!

eu não estou confiante com o meu português
i have to use the dictionary a lot

esse é realmente o meu filho, aqui mesmo.
that's actually my son, right here.

o meu tudo
congratulations love

quer o meu?
o que vc faz de bom

o meu coração.
and heated my heart

o meu curso?
my courses?

o meu próximo voo
my next flight

o meu marido chegou
o meu marido chegou

o meu favorito absoluto.
my absolute favorite.

"o meu esposo chegô.
"my husband came.

mas saibam, por favor, que não é só o meu amor.
but please know it is not just my love.

isabel fiadeiro (if): o meu pai é português e a minha mãe é espanhola.
isabel fiadeiro (if): my father is portuguese and my mother spanish.

só o meu país tem um milhão desses empresários, que trabalham sós.
my country alone has one million such entrepreneurs who work alone.

não tinha ninguém desenhando comigo, só o raymundo, meu professor.
there was no one drawing with me, only raymundo, my teacher.

o meu trabalho consistia em traduzir, para português, textossobre matérias agrícolas, veterináriase médicas».
often the informationis available on the internet, but peopledon’t always know where to look orhow to search efficiently, so they endup with a lot of useless information.

olha só, o que eu farei será deslizar o sétimo deles para o meu pé.
watch this: what i'm going to do is slide the seventh one onto my foot.

infelizmente, lamento que o meu próprio governo, o governo português, esteja envolvido nesse esforço militar.
unfortunately, i am afraid that my own government, the portuguese government, is involved in this military effort.

o mesmo se passou com o meu grupo.
my group was no different.