Je was op zoek naar: samba com pressa (Portugees - Engels)

estavam com pressa.
they were in a hurry....

você está com pressa?
are you in a rush?

eu estou com pressa
i'm in a hurry

barbie está com pressa.
barbie is in a hurry.

você não está com pressa?
are not you in a hurry?

eu não estou com pressa.
i'm not in a hurry.

voc~e não está com pressa?
you're not in a hurry?

e não com pressa demais orquídea.
and not too much in a hurry orquídea.

ela limpou o quarto dela com pressa.
she cleaned her room in a hurry.

ainda há tempo, não estou com pressa.
there is still time; i am not in a hurry.

colocar ou pôr, especialmente com pressa ou energia.
places or puts, especially with haste or energy.

"a mais curta, porque estou com pressa".
“the shortest one, because i’m in a hurry.”

ele estava com pressa e não queria se deter ali.
he was in a hurry and would not stop there.

nós estamos com pressa, então vamos pegar um taxi.
we're in a hurry, so let's take a taxi.

"não disse!" a lebre de março interrompeu com pressa.
'i didn't!' the march hare interrupted in a great hurry.

mas isso é se você não gosta de caminhar a pé ou com pressa.
but that's if you do not like to walk on foot or in a hurry.

são exemplos que pedem que você aja com pressa, sem verificar a origem.
are both examples of asking you to act in haste without verifying the source.

parece que a cidade passa, correndo e com pressa, por fora do arpoador
atmosphere there is very peaceful and quiet. it is as if the city would pass around it, in a hurry, ignoring that

barbie está com pressa esta tarde é que temos de chegar a uma reunião de...
barbie is in a hurry this afternoon is that we must get to a family reunion and...

" estamos com pressa para tudo e no processo esquecemos sri hari, o próprio deus.
we are in a hurry for everything and in the process we forget sri hari, god himself.