Je was op zoek naar: se entendem (Portugees - Engels)

eles mesmos certamente não se entendem desta maneira.
they themselves certainly don't understand themselves in this way.

já não se entendiam.
they did not see eye to eye.

comunicando se entende o povo.
by communicating, people can reach an understanding.

o que se entende por doc?
what do you understand by doc?

balançe sua cabeça se entender.
nod your head if you understand.

como podemos entender se entendemos?
when is it that we understand?

o que se entende por esse conceito?
will the commission therefore explain:

fazer com que todos se entendam p e
making sure weunderstand eachother

mas o que se entende por " voluntário "?
but what does voluntary mean?

encontre interesses comuns que vocês vão se entender.
find mutual interests, and you will get along with each other.

o que é que se entende por " comercial "?
what does 'commercial'mean?

o que é que se entende por'medicamento novo??
what is meant by the term 'new medicinal product'?

o que se entende, por exemplo, por flexibilidade?
for example, what do we mean by flexibility?

adicione algo se entender útil por favor! obrigado!
please add something if you consider useful! thank you!

4. o que se entende, hoje, por "movimentos"?
4. what is meant today by "movement"?

o que se entende, então, por "melhores empregos”?
what, then, is meant by 'better jobs'?

espere, espere, espere, espere -- deixa eu ver se entendi direito.
hs: wait, wait, wait, wait, wait, wait -- let me see if i got this straight.