Je was op zoek naar: se voce morase aqui quem sabe eu namoraria... (Portugees - Engels)

quem sabe, eu fico famosa!!!!
quem sabe, eu fico famosa!!!!

que mala linda!!!!! quem sabe eu ganho!!!!!!!
que mala linda!!!!! quem sabe eu ganho!!!!!!!

quem sabe eu possa ser levar a rezar mais uma década ou dois depois disso …
who knows i may be lead to pray another decade or two after that…

quem sabe se você vai viver até à aposentadoria?
who knows if you are going to live until retirement?

quem sabe se você não se encontrará com um deles em breve...
who knows? you just may meet one of them in the near future.

ok, se você as mantém no caminho designado, você consegue linhas paralelas, alturas diferentes, e quem sabe até ritmo.
ok, if you keep them in their assigned paths you get parallel lines of different heights, but then hopefully even rhythm.

e se você der uma olhada neste tópico em francês para quem sabe disfarçando-se para tornar-se tanto o site de uma empresa do que um fotógrafo profissional.
and if you take a look at this topic in french so who knows disguising himself to become both a business site than a professional photographer.

e se você der uma olhada neste tópico em alemão, para quem sabe disfarçando-se para tornar-se tanto o site de uma empresa do que um fotógrafo profissional.
and if you take a look at this topic in german so who knows disguising himself to become both a business site than a professional photographer.

antes de prosseguir: se você ainda não está familiarizado com o google earth, ou quem sabe até nem tenha instalado ainda, recomendo fortemente que leia o primeiro tutorial que escrevi, clicando aqui.
before proceeding: if you're not familiar with google earth, or perhaps have not even installed yet, i strongly recommend that you read the first tutorial i wrote by clicking here.

ok, escrevo isso brincando, mas quem sabe se você não pode convencer sua mãe assim? de qualquer forma, espero sinceramente que sua situação melhore.
okay, i write this joking, but who knows if you couldn’t convince your mom that way? regardless, i sincerely hope your situation improves.

se você está agora a fazer as suas primeiras apostas no blackjack o melhor é começar por jogar em mesas com limites baixos. À medida que ganhe, você poderá aumentar gradualmente as suas apostas e, quem sabe se não acabará por ganhar mais dinheiro do que aquilo que alguma vez imaginou!
if you are new to blackjack betting then you should start out playing at low-limit tables. as you win you can move up to playing for higher and higher stakes and who knows, you might end up winning more money than you ever thought possible!

"salvar aqueles que estão prestes a ser levado à sua morte; resgatar aqueles que estão prestes a ser morto. se você diz, "nós não sabemos nada sobre isso." deus, quem sabe o que está em sua mente, notará. ele está observando você, e ele vai saber. ele dará a cada pessoa para o que ele fez "
“save those who are about to be led to their death; rescue those who are about to be killed. if you say, ‘we don’t know anything about this.’ god, who knows what’s in your mind, will notice. he is watching you, and he will know. he will reward each person for what he has done”