Je was op zoek naar: seja sensível no cu (Portugees - Engels)

só seja sensível.
just be sensitive.

pan no cu
suck it

gozada no cu
ass jerking

que seu coração seja sensível a este último aviso!
please, read all the parts, and let your heart be sensitive to this final warning!

espero que também a comissão seja sensível a esta questão.
i hope that the commission, too, will be attentive to it.

esta diminuição foi mesmo sensível no reino unido e na irlanda.
the fall was substantial in the united kingdom and ireland.

judy e bill começaram a namorar quando ela percebeu que ele seja sensível.
judy started dating bill when she noticed him to be sensitive.

não vou esconder que se trata de um assunto muito sensível no meu país.
i do not want to hide the fact that this issue is very sensitive in my country.

nos casos em que o parasita ainda seja sensível, pode ser usada cloroquina.
chloroquine may be used where the parasite is still sensitive.

sabemos agora que esta é uma questão muito sensível no reino unido.
we now know that this is a very sensitive issue in the united kingdom.

esperamos, senhor comissário, que a comissão seja sensível a estas considera ções.
000 jobs may be lost in the agricultural sector if these measures are applied.

a referência à norma comunitária é mais sensível no sector da electricidade que no do gás.
this reference framework is more sensitive for the electricity sector than for the gas sector.

persiste nos diversos países da comunidade uma disparidade sensível no atinente aos auxílios estatais.
— the funds allocated to the framework programme, plus their breakdown;

talvez o componente neural seja sensível a esse tipo de manipulação, uma vez que se reflete no padrão de recrutamento das unidades motoras.
perhaps the neural component is sensitive to this kind of manipulation, once it is reflected in the recruitment pattern of the motor units.

1.3.3 é particularmente sensível, no quadro das medidas propostas pela comissão europeia:
1.3.3 in connection the measures proposed by the european commission, is particularly sensitive to:

para que esse sinal seja eficaz, é preciso, todavia, que o utente seja sensível ao preço.
however, for that price signal to be effective, the transport user must be price sensitive.

espero, pois, que o parlamento europeu seja sensível à importância que o sector dos frutos e produtos hortícolas,
similarly, although we think that withdrawal of products from the market must not be a normal objective for production, we

esta é uma questão particularmente sensível no que toca à primeira rubrica, relativa à competitividade, crescimento e emprego.
this is particularly sensitive with regard to the first heading, the heading on competitiveness, growth and employment.

não que eu não seja sensível à questão da qualidade de redacção dos textos, longe disso: nunca será boa demais.
the commission's english translators have put this across very well.

certamente é uma gota no oceano das necessidades, mas também uma demonstração de como a África com a sua miséria seja sensível à miséria dos outros.
of course it’s only a drop in an ocean of need, but also a demonstration of how africa with its own poverty is sensitive to the poverty of others.