Je was op zoek naar: sempre sou muito honesta (Portugees - Engels)

algo positivo: sempre sou otimista.
something positive: i am always optimistic.

não creio que esta seja uma forma muito honesta de agir.
i do not believe that that is a very honest way to behave.

e sempre foi muito honesto e franco ao defender sua posição.
and he was always very honest and frank while defending his position.

sejamos muito honestos.
let us be very honest.

as pessoas dizem: "sou muito honesto".
people say, “i am very honest.”

minha host mum, que se chama joana, tem um coração enorme e é muito honesta.
my host mom, who is called jeanne, has a warm and honest heart.

tenho de o dizer muito honestamente.
i have to say that quite honestly.

muito honestamente, não o teria feito.
in all honesty, i would not have done so.

tenho de dizer à câmara, muito honesta e francamente, que considero estes números extremamente exagerados.
i have to tell the house, quite honestly and frankly, that i regard these figures as grossly exaggerated.

sempre pronto com as respostas às perguntas que precisávamos, amigável mas profissional e muito honesto em todos os momentos.
always prompt with the answers to questions we needed, friendly but professional and very honest at all times.

serei muito honesto convosco nesta matéria.
i will be very honest with you on this point.

eles lhe dirão, muito honestamente, se elas são ou não convincentes.
one month after the publication of the vacancy is generally the time span to start a job.

devo dizer, muito honestamente, que não foi fácil para o nosso povo.
i must honestly say that this was not easy for our people.

devo dizer, porém, muito honestamente, que não foi isso que se passou.
however, i can honestly say that things have not turned out that way.

e ele disse, "agora, john adams era muito honesto."
and he said, "now, john adams was too honest."

acreditamos em uma relação de confiança muito honesto, com nosso aupair onde podemos comunicar abertamente.
we believe in a very honest, trusting relationship with our aupair where we can communicate openly.

o senhor deputado campoy zueco trabalhou muito no relatório e foi muito honesto, leal e justo.
mr campoy zueco has done a great deal of work on this and has been very honest, very fair and very just.

penso, muito honestamente, que a ue não deveria envolver-se nestas matérias.
quite honestly i think the eu should stay out of this.

esse homem era muito honesto: "swami, sinto-me muito feliz .
this man was very honest, "swami, i feel very happy."

"este filme é muito doloroso, mas muito honesto, e é uma parte do processo de cura.
... you have to see this so you can understand, so you can just start to understand.