Je was op zoek naar: será que farão aniversario no mesmo dia (Portugees - Engels)

no mesmo dia. :)
on the same day. :)

no mesmo dia, os
42004, point 1.3.13

countdown no mesmo dia.
countdown and music bank.

no mesmo dia do acidente
sixth day after the accident / or beyond

fizemos amor no mesmo dia.
we made love that same evening.

[...] foi tudo no mesmo dia.
[...] it happened all on the same day.

ele foi executado no mesmo dia.
he was shot that same day.

bilhete de regresso no mesmo dia
cheap day return fare

600 suíços sucumbiram no mesmo dia.
600 swiss soldiers lost their lives in one day.

dia inteiro será cobrada a taxa de cancelamento no mesmo dia.
full day shall be charged on same day cancellation.

lavanderia no mesmo dia (a pedido).
same day laundry service (on request).

além disso, será realizada uma conferência de imprensa no mesmo dia.
furthermore, a press conference will also be held on that day.

não deve ser tomada uma dose dupla no mesmo dia.
a double dose should not be taken on the same day.

o relatório final deverá ser entregue no mesmo dia.
the final report is due in one day.

a taxa de retenção será aumentada de 100% do valor total no mesmo dia.
the retention charge will be raised 100% of total amount on same day.

pranchas de surf pode ser enviado com um avião no mesmo dia.
surfboards might be sent with a later plane the same day.

os referendos devem, se possível, ser realizados no mesmo dia.
let the people decide

frascos para injectáveis parcialmente usados devem ser utilizados no mesmo dia.
partially used vials must be used the same day.

os referendos devem, se possível, ser realizados no mesmo dia.
the referendums should if possible be held on the same date.

para administração oral para ser tomado semanalmente, no mesmo dia em cada semana.
for oral use to be taken once weekly, on the same day each week.