Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estou conversando com você no momento, querida
i am chatting with you at the moment honey
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e conversando com ele, entrou e achou muitos reunidos,
as he talked with him, he went in, and found many come together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aprendo muito quando estou conversando com elas à respeito da minha vida no japão.
when i talk to those from the same background as myself, i learn a lot of useful things about living in japan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se conversar com ele
you talk him
Laatste Update: 2017-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e converso com ele.
and i talk to him.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
com ele, você pode criar dvd com menu do capítulo .
with it, you can create dvd with chapter menu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
com ele você pode estender entradas usb para um total de 5.
with it you can extend usb inputs for a total of 5.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
com ele, você pode desfrutar plenamente da sua vida de áudio!
with it, you can fully enjoy your audio life!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acompanhando o comprador e conversando com ele a distância durante a realização das compras, seguindo seu percurso.
by following the purchaser and talking to him (from a distance) during his purchase, keeping up with him on his path.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e conversei com ele há algumas semanas.
and i sat with him a few weeks ago.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ao brincar com ele, você meio que -- isso levará questões filosóficas a você.
in playing this toy, you kind of -- this will bring up philosophical questions in you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
com ele, você está 100% garantido que você teve o seu empréstimo em 24 felicidade.
with it, you are 100% guaranteed that you had your loan in 24 happiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
com ele, você pode fazer filmes fantásticos de powerpoint que podem ser compartilhados através da internet.
with it, you can make awesome movies from powerpoint that can be shared across the internet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
com ele, você pode facilmente ter seu segredo e arquivos confidenciais de forma segura em qualquer lugar.
with it, you can easily have your secret and sensitive files safely on the go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disse a tom que eu estava ocupado demais para conversar com ele.
i told tom that i was way too busy to talk to him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
com ele, você pode ter acesso ao perfil de busca, notícias, eventos, aplicativos, configurações, etc
from it you can get access to search, profile, news, events, applications, settings, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e quanto mais eu tentava conversar com ele, menos amigável ele ficava.
and the more i tried talking to him, the less friendly he was getting.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ao mesmo tempo que vê o artista, pode também conversar com ele ou com ela.
at the same time as you can see the performer, you can type chat back and forth with her or him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as mulheres americanas diziam ao len, quando saíam com ele, você não é divertido, você não tem emoção positiva. vai passear.
american women said to len, when he dated them, "you're no fun. you don't have positive emotion. get lost."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak