Je was op zoek naar: sim já ouvi fala (Portugees - Engels)

acho que já ouvi falar nele em algum lugar.
i've probably heard of him somewhere.

já ouvi falar de pachislot, mas não é difícil?
i have heard of pachislot, but isn’t it difficult?

sobre o ccf, já ouvi falar, mas só na faculdade.
about fcc, i have heard, but only in college.

já ouviu falar???
já ouviu falar???

você já ouviu falar dela?
did you ever hear back from her?

já ouvimos falar disto tudo.
we have already heard about all of this.

provavelmente vocês já ouviram falar.
you've probably heard of it.

você já ouviu falar de nessie?
have you ever heard of nessie?

já ouvimos falar de lançadores e satélites.
we have already heard about launchers and satellites.

de qual destas categorias já ouviu falar?
which of these categories have you heard of?

estou certo que todos já ouviram falar de farmville.
i'm sure you've all heard of farmville by now.

você já ouviu falar de bitcoin e mineração de bitcoin?
have you heard about bitcoin mining before?

hoje de manhã, já ouvimos falar muito no tema do alargamento.
this morning we have already heard a great deal on the subject of enlargement.

já ouvimos falar da questão daquelas pessoas que não são autorizadas a embarcar.
it seems, in many respects, to be a fishing policy – a wide trawl with the hope of catching something, and who cares about the by-catch, as it were.

já ouvimos falar da questão daquelas pessoas que não são autorizadas a embarcar.
we have already heard about the question of those refused boarding.

você já ouviu falar sobre qualquer coisa sobre negociação on-line antes
have you heard about anything about online trading before

em seguida é neteller, mais todos já ouviram falar da recente gigante pagamento online.
next up is neteller, most everyone has heard of the recent online payment giant.

alguma vez você já ouviu falar sobre a deusa, grega, romana ou chinesa?
have you ever heard about the greek, roman or chinese goddess?

tem essa coisa -- quantos de vocês já ouviram falar sobre lojas ‘pop-up’
there's this thing -- how many people here have heard of pop-up stores or pop-up shops?