Je was op zoek naar: sim nao tem problema eu esoero (Portugees - Engels)

se nao der nao tem problema
if not der has no problem

não tem problema .
that is not a problem.

mas não tem problema.
that is alright.

nao tem problema nao entedi nada mesmo
has no problem not entedi nothing even

não tem problema irmão
no problem brother

mas isso não tem problema.
but that's okay.

tá bom, não tem problema.
ok, no problem.

não tem problema será bem vindo
i really want to meet you one day

pode desaparecer que não tem problema?
can it disappear without problems?

tudo é "não tem problema, cara."
everything is “no problem, man”.

caso não seja possível, não tem problema.
but if you can not, that’s okay.

não entre em pânico, não tem problema
i will take care you no problem

não tem problema, nós fazemos isso por você.
need to do your laundry? no problem, we do it for you.

e não tem problema nenhum em tomar g1p3!
i have no problem taking the drugs g1p3!

e se der tudo errado, não tem problema nenhum.
and if it goes horribly wrong, no worries.

não tem problema, basta ativar as galerias protegidas.
no problem , simply activate the protected galleries .

a pressão fica boa e envelhecer não tem problema entrevistado 21.
the blood pressure remains good and getting old isn't a problem interviewee 21.

você corta um galho e ele rebrota, não tem problema nenhum.
you cut a branch and it sprouts again, there is no problem.

o velho respondeu: "não tem problema nenhum, sacerdote."
the old man replied, "no problem at all, priest."

eles irão lhe dar uma receita também! (risos) não tem problema.
they will give you a receipt also! (laughter) no problem.