Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
podemos marcar sim
estoy bien, gracias. si tiene algún tiempo esta semana o este fin de semana, estaría dispuesto a reunirme para conocernos mejor.
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podemos marcar a reunião para o dia 21 de maio?
can we schedule the meeting for may 21?
Laatste Update: 2018-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«com esta directiva podemos marcar a diferença.
"with this directive we can make a difference.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-me uma chamada e podemos marcar um encontro.
me a call and we can set up an appointment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos encontrar algum lugar quieto para conversarmos.
let's find someplace quiet to talk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por gentileza, entrem em contato comigo para conversarmos.
please contact me to discuss.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a europa pode marcar a diferença.
europe can make a difference.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
podemos fazer mais alguma coisa? sim, podemos continuar as conversações.
can we do anything else? yes, we can keep talking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não pode marcar uma foto já visível no facebook.
cannot tag photo already visible on facebook.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yay alguém para conversar como você está
yay someone to talk to
Laatste Update: 2018-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
use o tradutor meu bem para conversar mos
use the translator my well to talk to us
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ele teve algum tempo para conversar com o gerente
he had time to talk to the manager
Laatste Update: 2015-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinham tido apenas uma hora para conversar!
they had had no more than one hour to talk to each other!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ele teve algum tempo para conversar com a gente?
do you want to eat some cookies
Laatste Update: 2021-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* permitir que a pessoa muito tempo para conversar.
* allow the person plenty of time to talk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on: vocês se encontravam para conversar sobre orquídeas?
on: did you meet each other to talk about orchids?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" ("rapidamente")* "marcos foi direto ao chefe para conversar.
so, we would say "one (quantity) nice (opinion) little (size) round (shape) old (age) white (color) brick (material) house.