Je was op zoek naar: so voce me fazer rir (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

so voce me fazer rir

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

voce me faz bem

Engels

you make me so good

Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

voce me faz sorrir

Engels

querida

Laatste Update: 2019-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

então ... o que podem fazer? rir!

Engels

hey ho ... what can you do! laugh!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

voce me faz me sentir bem

Engels

i

Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

suas imitações me fazem rir.

Engels

your imitations make me laugh.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

so você

Engels

only you

Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

te amo meu homem voce meu esposo so voce

Engels

i love you my man you my husband only you

Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

te amo porque voce me faz feliz in tagalog

Engels

porque te amo voce me faz feliz in tagalog

Laatste Update: 2013-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me faz bem

Engels

you make me feel so good

Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me faz quente

Engels

you get me hot

Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

porque você me faz bem

Engels

because you make me so well

Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me faz um café?

Engels

will you make coffee for me?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me faz sentir branel

Engels

you make me feel bad

Laatste Update: 2012-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

suas pretensões nos fazem rir.

Engels

we laugh at their pretensions

Laatste Update: 2012-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

e que ele faz rir e chorar.

Engels

and that it is he who causeth to laugh and causeth to weep.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

vou tentar transmitir em linguagem simples a minha avaliação política do resultado que obtivemos para 2005, dizendo que me faz rir e chorar.

Engels

these earmarked sums are actually against the financial regulation.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

alguém diz, "escuta, você me faz esse favor?

Engels

someone says, 'listen, would you do me this favour?

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

e jack nicholson simplesmente responde: "você me faz querer ser um homem melhor".

Engels

and jack nicholson just says, "you make me want to be a better man."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

{: páscoa, natal andmany outras datas ficar mais feliz se it'sfan você! haha você me faz feliz

Engels

{: easter,christmas andmany other dates become more happy if it'sfan you! haha you make me happy

Laatste Update: 2014-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,736,122,559 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK