Je was op zoek naar: sofrido um acidente (Portugees - Engels)

espero que ele não tenha sofrido um acidente.
i hope he hasn't had an accident.

descobrimos que ele sofreu um acidente.
we learned that he had an accident.

—ela sofreu um acidente e morreu.
-she had an accident and died.

ele sofreu um acidente enquanto trabalhava.
he had an accident while working.

enquanto trabalhava, ela sofreu um acidente.
while working, she had an accident.

uma pessoa tenha sofrido um acidente mortal ou ficado gravemente ferida pelo facto de:
a person is fatally or seriously injured as a result of:

nunca tiveram filhos, mas ondra relatou ter sofrido um aborto em um acidente de carro.
ondra miscarried after a car accident in 1936 and could no longer have children.

na fuga eles sofrem um acidente, e julie morre.
so, curt and julie go to the furnace to die together.

depois de abrir seus presentes, neal sofre um acidente.
he later helps neal in the town of morlaw.

eliseo sofre um acidente no qual ele perde um braço.
== main cast====references====external links==

* começaram as gravações em novembro de 2005, mas foram pausadas devido drake bell ter sofrido um acidente.
*the first seven episodes of this season were filmed in november 2005, but production was temporarily suspended in december 2005 due to drake bell's car accident.

aos 75 anos, viajando num táxi, sofreu um acidente no trânsito.
once, while riding in a taxi, it collided with another car and jenkins let out a scream.

mas tudo ficou esclarecido quando se soube que sofrera um acidente.
all became clear when we learned that he had had an accident.

quando criança, larry sofreu um acidente na relojoaria de seu pai.
of course, after each of his outbursts, moe would gruffly put him down.

quase metade dos doentes havia já sofrido um enfarte do miocárdio e aproximadamente 20% tinha tido um acidente vascular cerebral.
almost half of the patients had a previous myocardial infarction and approximately 20% had had a stroke.

em 1964, ilza sofreu um acidente vascular cerebral hemiplégico com sérias sequelas.
in 1964 ilza suffered a hemiplegic stroke which left her with serious after-effects.

em 2001, benny sofreu um acidente vascular cerebral e caiu em dificuldades financeiras.
in 2001, benny suffered a stroke and fell into financial difficulties.

as ciclovias não podem ser usadas para caminhadas, pelo risco de sofrer um acidente.
the bike paths cannot be used for hiking, since it is risky and may suffer an accident.

== morte ==em 5 de maio de 1919, baum sofreu um acidente vascular cerebral.
==death==on may 5, 1919, baum suffered a stroke.

em 1 de fevereiro de 2006, morris sofreu um acidente vascular cerebral menor e foi hospitalizado.
on february 1, 2006, morris suffered a minor stroke and was hospitalized.