Je was op zoek naar: sou nao (Portugees - Engels)

sou nao
sou gordinha

mas eu sou nao concorde!!!!!
but i do not agree!!!!!

pra o sou, não.
for the sou, there isn't.

mas com o sou, não.
but with the sou, no.

eu sou não-fumante:
i am a non-smoker:

eu sou não falo o inglês!!!
i am do not speak english !!!

ele não pode me dizer o que sou? não.
can’t he tell me what i am? no. why? because a man of knowledge will find himself in everyone.

como socialista que sou, não posso admitir essa política.
this is a policy which i, as a socialist, cannot accept.

"não sou, não", replicou o inglês friamente.
"no, i'm not," replied the englishman coldly.

como austríaco que sou, não tenho infelizmente nenhuma instalação portuária para oferecer.
as an austrian, i unfortunately have no high-sea ports to offer.

se eu aceitar a vida como ela é, se me aceito como sou, não haverá medo.
if i accept life as it is, if i accept myself as i am, there will be no fear.

pela graça de deus, sou o que sou, não eu, mas a graça de deus em mim.
by the grace of god, i am what i am not i, but the grace of god in me. through jesus christ i have gained the victory.

senhora presidente, por coincidência sou não só ministro do comércio do reino unido mas também desempenho o cargo de ministro responsável pelos direitos humanos.
.madam president, it is perhaps a coincidence that i am not only uk trade minister but also the uk foreign minister with responsibility for human rights.

agora sei que força verdadeira nunca veio do meu corpo, e embora minhas capacidades físicas tenham mudado muito, quem eu sou não mudou.
i now know that my real strength never came from my body, and although my physical capabilities have changed dramatically, who i am is unchanged.

o que eu não sou: não houve sistema, não houve respostas automatizadas não é recomendado que não se vê, provou ou ouviu.
what i'm not: here is not system, no authomathic replies, i don´t recommend what i haven't seen, tasted or listened.

como cidadão empenhado e progressista que sou, não concebo um mundo paralisado no tempo, no qual a situação que temos hoje seria, por natureza, a mesma dentro de dez ou quinze anos.
there are those who feel, however, that, at the end of this long engagement, marriage is no longer on the agenda.