Je was op zoek naar: sso não existe que pode ser tráfico (Portugees - Engels)

esta página ainda não existe ou não pode ser visualizada.
the page doesn't yet exist or can´t be accessed.

o ficheiro% 1 não existe ou não pode ser lido, a interromper.
the file %1 does not exist or is not readable, aborting.

com outras palavras não existe ninguém que pode preparar dificuldades para você.
in others words, there isn't anyone else who can create difficulties for you.

mas essa limitação não existe em relação ao número de trabalhadores que podem ser empregados.
but no such limitation exists in regard to the number of workers who may be employed.

na realidade, porém, não existe quase nenhuma área do cérebro que pode ser danificada sem perda de funções.
instead, there is almost no area of the brain that can be damaged without loss of abilities.

entretanto, não existe nenhum eixo obrigatório; apenas o eixo julgamento não pode ser utilizado.
however, there are no mandatory axes and only the axis judgment cannot be used.

não existe qualquer limite ao número de projectores que poderão ser utilizados por um sistema gis on3d map.
there is no limit to the number of projectors that can be used by gis on3d map.

em alguns casos, não existe a ovulação e, por conseguinte, nenhum ovo que poderia ser fertilizado.
in some cases, there is no ovulation and therefore no egg that could be fertilized.

o questionário não pode ser feito por não existirem perguntas.
the quiz cannot be done because no questions exist.

esta ação não pode ser aplicada a um documento que não existe.
this action cannot be applied to a document that does not exist.

não existe nenhum problema real a respeito do relatório, pelo que poderíamos votá-lo hoje.
there is no real problem concerning this report, so we can vote on it today.

assim, não existe qualquer lacuna, pelo que podemos também trabalhar razoavelmente com a presente proposta.
as that right of initiative will not be an exclusive one, we also intend to work closely with the presidency of the day to enable this to work to our best advantage.

isto não pode ser provado, então não pode ser provado que deus não existe.
since those places are beyond our capacity to observe, it cannot be proven that god does not exist.

há que caminhar ao lado desse ser e dizer-lhe que o caminho que faz não existe, que é ilusório.
we should be close to this being, and tell him that such road is non-existent –that is illusory.

a informação eletromagnética pode existir ou não; existindo, pode ser importante ou não.
what about the electromagnetic field? what is the entity flowing in an electromagnetic field? i shall call it electromagnetic information, which may exist or not. if it exists it may be important or not.

e pode-ser ver também que onde existe ciúme, não existe amor, obviamente.
and one can see also that where there is jealousy, there is no love, obviously.

Às provas que podem ser consideradas suficientes para demonstrar que não existe uma situação de exclusão;
what evidence may be satisfactory to show that an exclusion situation does not exist;

se não existirem valores exactos, podem ser apresentadas estimativas.
if precise figures are not available, such losses may be estimated.

alguém que pode nos pedir para agir como se a morte não existisse.
someone who can wish us into acting as if death were not.

isso pode ser um contributo.essa clareza não existiu no caso da bósnia.
we need a solid european union action that leaves no room for false hopes or manipulation by tyrants.