Je was op zoek naar: strepsirrhini (Portugees - Engels)

lorisidae é uma família de primatas strepsirrhini.
lorisidae (or sometimes loridae) is a family of strepsirrhine primates.

prosimii incluiu todos os prossímios: strepsirrhini mais os társios.
prosimii included all of the prosimians: strepsirrhini plus the tarsiers.

potto ("potto perodicticus") é um primata strepsirrhini da família lorisidae.
the potto ("perodicticus potto") is a strepsirrhine primate of the family lorisidae.

até recentemente, o aie-aie não tinha um lugar claro dentro de strepsirrhini.
until recently, the aye-aye has been difficult to place within strepsirrhini.

as sete famílias de strepsirrhini são as cinco famílias de lêmures e as duas famílias que incluem os gálagos e lorisídeos.
the seven strepsirrhine families are the five related lemur families and the two remaining families that include the lorisids and the galagos.

por exemplo, uma possível classificação para strepsirrhini divide essa subordem em duas infraordens somente: lemuriformes e lorisiformes.
for example, an alternative classification of the living strepsirrhini divides them into two infraorders, lemuriformes and lorisiformes.

==habilidades cognitivas==historicamente, poucos estudos da cognição têm sido realizados com primatas strepsirrhini, incluindo varecias.
===cognitive abilities===historically, relatively few studies of learning and cognition have been performed on strepsirrhine primates, including ruffed lemurs.

sob a classificação moderna (baseada na cladística, os társios e símios são agrupados na subordem haplorrhini enquanto os strepsirrhines são colocados na subordem strepsirrhini.
under modern classification, the tarsiers and simians are grouped under the suborder haplorhini while the strepsirrhines are placed in suborder strepsirrhini.

primatas da subordem strepsirrhini são capazes de produzir a vitamina c, como outros mamíferos, o que não ocorre nos integrantes da subordem haplorrhini, que precisam obter a vitamina c a partir da dieta.
primates in the suborder strepsirrhini (non-tarsier prosimians) are able to synthesize vitamin c, like most other mammals, while primates of the suborder haplorrhini (tarsiers, monkeys and apes) have lost this ability, and require the vitamin in their diet.

hoje, a fauna endêmicas de primatas de madagascar, que inclui os varecias, permanece como um dos poucos representantes sobreviventes da subordem strepsirrhini que outrora foram espalhados por todo laurásia e África durante o eoceno.
today, the endemic primate fauna of madagascar contains over three-quarters of the extant species of the suborder strepsirrhini, which had been abundant throughout laurasia and africa during the paleocene and eocene epochs.

a maioria dos peritos defende que os primatas superiores (símios) evoluiram a partir dos tarsiidae, separando-se dos strepsirrhini antes do aparecimento dos adapiformes.
most experts hold that the higher primates (simians) evolved from tarsiidae, branching off the strepsirrhini before the appearance of the adapiformes.

o primeiro é considerado strepsirrhini, mas não possui o pente dental como os modernos lêmures; análises recentes demonstraram que "darwinius masillae" fazem parte deste grupo.
the former are considered members of strepsirrhini, but did not have a toothcomb like modern lemurs; recent analysis has demonstrated that "darwinius masillae" fits into this grouping.

* ordem primates** subordem strepsirrhini: lêmures, gálagos e lorisídeos*** infraordem adapiformes †**** família adapidae †**** família notharctidae †**** família sivaladapidae †*** infraordem lemuriformes**** super-família cheirogaleoidea***** família cheirogaleidae: 21 espécies**** super-família lemuroidea - lêmures***** família lemuridae: 8 espécies***** família lepilemuridae: 26 espécies***** família indriidae: 11 espécies*** infraordem chiromyiformes**** família daubentoniidae: aie-aie (1 espécie)*** infraordem loriformes**** família loridae: lorises (9 espécies)**** família galagonidae: gálagos (19 espécies)** subordem haplorrhini: társios, macacos e humanos*** infraordem tarsiiformes**** família tarsiidae: társios (7 espécies)*** infraordem simiiformes**** parvordem platyrrhini: macacos do novo mundo***** super-família ceboidea****** família cebidae******* subfamília callitrichinae:saguis e micos-leões (43 espécies)******* subfamília cebinae: macacos-pregos e caiararas (11 espécies)******* subfamília saimiriinae: macacos-de-cheiro (5 espécies)****** família nyctipithecidae: macacos-da-noite (8 espécies)****** família pitheciidae******* subfamília callicebinae: sauás ou guigós (31 espécies)******* subfamília pitheciinae: parauaçus e uacaris (25 espécies)****** família atelidae******* subfamília alouattinae: bugios ou guaribas (15 espécies)******* subfamília atelinae: macacos-aranhas, macacos-barrigudo e muriquis (14 espécies)**** parvordem catarrhini: macacos do velho mundo e humanos***** super-família cercopithecoidea****** família cercopithecidae******* subfamília cercopithecinae: babuínos, mandril e correlatos (79 espécies)******* subfamília colobinae: langur e colobos (60 espécies)***** super-família hominoidea****** família hylobatidae: gibões e siamangos (17 espécies)****** família hominidae: chimpanzés, gorilas, orangotangos e humanos (7 espécies)a ordem primates foi estabelecida por carl linnaeus em 1758, na décima edição de seu livro, "systema naturae", contendo os gêneros "homo" (humanos), "simia" (macacos), "lemur" (lêmures) e "vespertilio" (morcegos).
* order primates** suborder strepsirrhini: lemurs, galagos and lorisids*** infraorder lemuriformes**** superfamily lemuroidea***** family cheirogaleidae: dwarf lemurs and mouse-lemurs (34 species)***** family daubentoniidae: aye-aye (one species)***** family lemuridae: ring-tailed lemur and allies (21 species)***** family lepilemuridae: sportive lemurs (26 species)***** family indriidae: woolly lemurs and allies (19 species)**** superfamily lorisoidea***** family lorisidae: lorisids (14 species)***** family galagidae: galagos (19 species)** suborder haplorhini: tarsiers, monkeys and apes*** infraorder tarsiiformes**** family tarsiidae: tarsiers (11 species)*** infraorder simiiformes (or anthropoidea)**** parvorder platyrrhini: new world monkeys***** family callitrichidae: marmosets and tamarins (42 species)***** family cebidae: capuchins and squirrel monkeys (14 species)***** family aotidae: night or owl monkeys (douroucoulis) (11 species)***** family pitheciidae: titis, sakis and uakaris (43 species)***** family atelidae: howler, spider, woolly spider and woolly monkeys (29 species)**** parvorder catarrhini***** superfamily cercopithecoidea****** family cercopithecidae: old world monkeys (138 species)***** superfamily hominoidea****** family hylobatidae: gibbons or "lesser apes" (17 species)****** family hominidae: great apes, including humans (7 species)order primates was established by carl linnaeus in 1758, in the tenth edition of his book "systema naturae", for the genera "homo" (humans), "simia" (other apes and monkeys), "lemur" (prosimians) and "vespertilio" (bats).