Je was op zoek naar: sua amiga rosa me deu o seu recado (Portugees - Engels)

sua amiga rosa me deu o seu recado
sua amiga deu

deu o seu acordo:
it agreed:

e me deu o endereço.
that has been published.

a mesa deu o seu acordo.
the bureau gave its agreement.

o conselho deu o seu acordo
the council recorded agreement on

a suécia deu o seu acordo.
sweden has agreed to that.

o conselho não deu o seu acordo.
so this item cannot be placed on the agenda.

deu o seu acordo, senhor ministro.
you have expressed your agreement, mr president-in-office.

provar que o licenciado deu o seu consentimento
to prove that the licensee has given his consent

a mesa deu o seu acordo a esta abordagem.
the bureau gave its assent on this approach.

o conselho europeu deu o seu acordo.
this was agreed by the european council.

l. ribbe deu o seu apoio ao documento.
mr ribbe supports the paper.

a relatora deu o seu acordo a este texto.
the rapporteur has agreed to this wording.

, deu o seu acordo à maioria dessas propostas.
, the european parliament agreed with most of the proposals.

o conselho não deu o seu acordo a esta proposta.
the council could not agree to this.

j. little deu o seu apoio ao parecer do relator.
mr little endorsed the opinion prepared by the rapporteur.

este era um homem diferente daquele que originalmente me deu o diagnóstico.
this was a different man from the one who originally gave me the diagnosis.

quando um responsável do québec me deu o seu acordo para receber um dos seus padres, eu não sabia que ele era pedófilo.
when the person in charge from quebec gave to me his approval to receive one of his priests, i did not know that he was a paedophile.

isso quer dizer que o senhor me deu o evangelho da verdade que me permite viver pela fé.
this meant that the lord gave me the gospel of the truth that enables me to live with faith.

ele me deu o espírito santo, esse espírito está em mim e me dá força para vencer o pecado.
he sent me the holy spirit, which is in me, and this spirit gives me power to overcome sin.