Je was op zoek naar: sua mãe quem faz (Portugees - Engels)

quem faz?
who does it?

e quem faz a revolução?
who are the makers of the revolution?

quem faz 0 quê?
who does what?

quem faz o quê?
who does what?

de quem faz caminho
of all who take to the road.

quem faz essa manutenção?
who does this maintenance?

É o médico quem faz.
it is the physician who does that.

a quem faz os pagamentos?
to whom do you make payments?

governação: quem faz o quê?
governance: who does what?

instruções para quem faz a administração
administrator’s instructions

quem faz as capas da série?
who is the cover artist for the series?

"eu ajudo, mas ele quem faz".
"i help, but he does it".

nacho vai fazer cinco anos e sua mãe o leva para ver o mar pela primeira vez.
nacho is turning five and his mom is taking him to see the sea for the very first time.

por essa razão, não entrarei nesse jogo de florete de ver quem faz bem e quem faz mal.
i am not therefore going to get involved in that slanging match about who is performing well and who is performing badly.

ao atravessar a porta, ele encontra a mãe e um passado indesejado.
upon opening the door, he finds his mother and an unwanted past.

É necessária uma regulamentação clara, que torne perceptível a forma como a união é governada e quem faz o quê.
a clear constitution is needed, explaining how the eu is governed and who does what.

dado o número cada vez maior destes grupos, torna-se importante saber quem é quem e quem faz o quê.
given their growing numbers, it is important to know who is who and who is doing what.

em primeiro lugar, com a chamada globalização deixou de ser claro quem joga, quem escreve as regras e quem faz de árbitro.
before anything, with so-called globalization, it´s no longer clear who is playing, who writes the rules and who is the referee.

as palavras que eu vos digo, não as digo por mim mesmo; mas o pai, que permanece em mim, e quem faz as suas obras.
believest thou not that i am in the father, and the father is in me? the sayings that i speak to you, from myself i speak not, and the father who is abiding in me, himself doth the works;

e quem faz o sistema educacional são os educadores quando assumem a teoria na sua práxis educativa [...] , p. 149.
and educators make the educational system as they incorporate their theory into their educative praxis [...] , p.