Je was op zoek naar: supostamente em garantia (Portugees - Engels)

ação em garantia
action in warranty

demandado em garantia
third party in a claim for a warranty

imóvel dado em garantia
pledged property

empréstimo concedido em garantia
loan furnished as a guarantee

transferência irrevogável dos títulos em garantia
final transfer of securities

cauções e activos dados em garantia.
guarantees and assets pledged as collateral security

para solicitar um conserto em garantia você deve:
customers will be required to provide a visa, mastercard, or american express credit card at time of contact.

dado em garantia à instituição de crédito mutuante
pledged to the lending credit institution

auditoria de conselho para redução dos custos em garantia.
audit/advice for reducing guarantee costs.

3) outro 35 trabalhadores estarão em garantia de emprego.
3) other 35 workers will be on guarantee employment.

como eu verifico se o meu produto ainda está em garantia?
how do i check to see if my product is under warranty?

colocação no terreno de operações de redução dos custos em garantia.
on-site execution of operations to reduce guarantee costs.

apólices de seguro de vida dadas em garantia à instituição mutuante;
life insurance policies pledged to the lending institution;

a união europeia baseia-se, supostamente, em determinados princípios fundamentais.
i was recently one of a delegation from the human rights sub-committee that went to bucharest, and i regret to have to say that the talks we had there confirmed me in my views.

a união europeia baseia-se, supostamente, em determinados princípios fundamentais.
the european union is supposedly founded upon certain basic principles.

este ataque contra a justificação pela fé somente é motivado, supostamente, em nome das boas obras.
this attack on justification by faith alone is raised, allegedly, on behalf of good works.

a hall interior leadenhall market, também em londres, serviu como locação para a cena do café, supostamente em budapeste.
" the interior hall of budapest's párizsi udvar served as the location for the café scene, in which jim prideaux is shot.

a banda se separou para o tempo final do terceiro e supostamente em 6 de julho de 2001, devido à uma falta de turnês.
the band broke up for the third—and allegedly final—time on july 6, 2001, due to jughead's frustration of a lack of touring.

a propriedade é baseada em garantias dos sócios
ownership is based on members' guarantees

empenhada em garantir a segurança alimentar na europa
committed to ensuring that europe’s food is safe