Je was op zoek naar: técnicas estatísticas (Portugees - Engels)

a variedade de estilos e técnicas.
the variety of styles and techniques.

desenvolvemos diferentes técnicas de pesquisa quantitativa e qualitativa de acordo com as especificidades de cada estudo.
we develop different quantitative and qualitative research techniques depending on the specific nature of each study.

era muito técnica, muito portuguesa, como no ano passado.
it was a very technical race, very portuguese, as last year.

agora, apenas sobre a técnica de buquês de flores de corte.
now, just about the technique of bouquets of cut flowers.

em seguida, ele não ajuda a traduzir apenas termos técnicos, por exemplo.
then it does not help to only translate technical terms, for example. kurdish.

ela se pergunta se a razão para as rotinas de mapeamento de mau tem a ver com abuso de técnica para ganhar recursos financeiros do estado.
"she wonders if the reason for the bad mapping routines has to do with abusing technique to gain financial resources from the state.

um destes dias terá lugar na catedral de toledo, onde essa técnica é usada para disparar um fluxo de ar no interior do templo.
one of these days will take place in the cathedral of toledo, where this technique is used to shoot an air stream inside the temple.

a etapa foi curta mas bastante técnica. danifiquei um pouco o camião: a porta, o farol direito.
the stage was short but very technical.