Je was op zoek naar: tô triste com voce (Portugees - Engels)

Portugees

Vertalen

tô triste com voce

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

eu fico super triste, com vergonha.

Engels

i get very upset, and ashamed.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

assim eu não estou tão triste com isso.

Engels

so i'm not that unhappy about that.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

fiquei muito triste com tudo o que aconteceu.

Engels

it is all about her.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

eu não estou feliz hoje muito triste com isso

Engels

i always feel happy when chatting with you

Laatste Update: 2022-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

estou muito triste e decepcionado com você, querida

Engels

i am very sad and disappointed with you honey

Laatste Update: 2018-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

fiquei triste com a notícia do acidente de trânsito.

Engels

i was upset by the news of the traffic accident.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ele fica ora feliz, ora triste com o progresso do jogo.

Engels

he is now glad, now sad at the progress of the game.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

estou triste com o que acaba de acontecer ao isidre.

Engels

i am sad about what just happened to isidre.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

estou muito preocupado e triste com esta resposta do conselho.

Engels

i am very concerned and unhappy about this answer from the council.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

aquele que estava no trono ficou muito triste com a rebelião.

Engels

the one on the throne was dismayed by the rebellion.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

com vocês,

Engels

i am with you,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o grupo, especialmente mike mccready, ficou extremamente triste com a notícia.

Engels

the group (especially saunders' long-time friend mike mccready) was deeply saddened to hear news of his death.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

estou triste agora porque não posso bater papo por vídeo com você, querida

Engels

i am sad now because i cannot video chat with you honey

Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

muito triste tratar uma mulher bonita como você querida

Engels

so very sad to treat a beautifull women like you honey

Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

é muito triste tratar uma mulher bonita como você querida

Engels

that's very sad to treat a beautifull women like you honey

Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

estou profundamente decepcionado e triste com a decisão de encerrar a última refinaria de açúcar irlandesa.

Engels

i am deeply disappointed and saddened by the decision to close the last sugar factory in ireland.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

estou te enviando um grande abraço, e compartilhar um coração triste com a perda de uma alma linda.

Engels

i’m sending you a great big hug, and share a sad heart at the loss of a beautiful soul.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

em primeiro lugar, senhor deputado farage, não esteja tão triste com o resultado na irlanda.

Engels

president of the commission. - first of all, mr farage, do not be so sad about the result in ireland.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

"i know the feeling" é uma canção triste, com uma melodia viciante e letras sinceras.

Engels

==tracklisting=====again 1977======white winter===== charts ====references==

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

por último, gostaria também de dizer que fiquei um pouco triste com aquilo que disseram alguns oradores.

Engels

lastly, i would also like to say that i am a little bit sad about what some speakers have said.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
8,950,893,987 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK