Je was op zoek naar: ta de folga hoje? (Portugees - Engels)

você esta de folga hoje?
you're off today

estou de folga hoje
tais fazendo o que de bom

dia de folga
holiday

dia de folga único:
a single day free of duty:

de folga (do trabalho)
off work

ajustador automático de folga
automatic slack adjuster

indicador de ausência de folga
no-slack indicator

estes são os dias de folga.
on these days you can do whatever you want.

como estou de folga hoje, vamos para a praia.
as i am off duty today, let's go to the beach.

bomba de engrenagens de folga constante
fixed clearance gear pump

3. o período de folga e férias
3. time off and holiday

direito a um dia de folga por semana
a right to a day off a week

achei que tom tinha um dia de folga.
i thought tom had a day off.

si: variável de folga do output i;
si: slack variable of output i;

tom tirou a sexta-feira de folga.
tom took friday off.

os períodos de repouso e os dias de folga,
rest periods and days free of all duties;

os períodos de repouso e os dias de folga, e
rest periods and days free of all duties; and

um dia de folga único inclui duas noites locais.
a single day free of duty shall include two local nights.

no dia de folga pode ser incluído um período de repouso.
a rest period may be included as part of the day off.

eu trabalhei no domingo, então tive a segunda de folga.
i worked on sunday, so i had monday off.