Je was op zoek naar: ta sair male ? (Portugees - Engels)

ta sair a quanto
where are you?

não são eles, em todo o caso, os que merecem as maiores críticas se alguma coisa sair mal.
anyway, they are not the ones who deserve the strongest criticisms.

contudo, tendo em conta o número de questões aqui suscitadas e registadas, a que daremos seguimento na nossa discussão, amanhã de manhã, se conseguir obter pelo menos metade do que aqui foi referido, já não me estarei a sair mal.
however, given the number of things you have mentioned and registered, which we will carry on in our discussion tomorrow morning, if i can match a part of the same rate of progress i will not be doing badly.