Je was op zoek naar: te peguei na pegadinha (Portugees - Engels)

te peguei na pegadinha
i caught you the trick

te peguei!
gotcha!

peguem-na.
take it.

pegue na caixa
pick up the box

pegue na seringa.
pick up the syringe.

quer que eu te pegue?
do you want me to pick you up?

pegue na seringa estéril.
pick up the sterile syringe.

pegue na agulha e coloque- a
take the needle and place it

a que horas você quer que eu te pegue?
when would you like me to pick you up?

que eu não te pegue outra vez fazendo algo assim.
don't let me catch you doing anything like this again.

pegue na seringa com o frasco para injetáveis virado para cima.
turn k the syringe with the vial upside down.

então devemos ser cuidadosos com ele. não deixe que ele te pegue.
so we'll need to be very careful around him. don't let him get you.

pegue na agulha e coloque-a firmemente na extremidade da seringa.
take the needle and place it firmly onto the tip of the syringe.

pegue na agulha curta e coloque-a firmemente na extremidade da seringa.
take the short needle and place it firmly on to the tip of the syringe.

pegue na seringa oral e colona abertura do adaptador (figura 4).
take the oral syringe and put it in the adaptor opening (figure 4).

pegue na agulha longa e encaixe-a firmemente na seringa (2).
take the long needle and place it firmly on to the tip of the syringe (2).

pegue na seringa e coloque-a na abertura do adaptador (figura 4).
take the syringe and put it in the adaptor opening (figure 4).

* pedal power: pedale para gerar energia e acender a lâmpada, antes que o boo te pegue.
==references====external links==*official nintendo japan "mario party" site