Je was op zoek naar: tem coisas que nao entendo quando voce fala (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tem coisas que nao entendo quando voce fala

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

e coisas que eu não entendo

Engels

and things i just don't understand

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

há algumas coisas que são ignoradas quando você dê uma olhada.

Engels

there are some things that are overlooked when you first take a look.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

não entendo oque você fala

Engels

ok

Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

afinal, estas são coisas que você vai usar quando você está dormindo.

Engels

after all, these are things that you will use when you are sleeping.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não entendo o que você fala

Engels

what do you want to show me?

Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu não entendo o que você fala

Engels

how are you

Laatste Update: 2016-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

sou brasileira não entendo uque você fala

Engels

sou brasileira não entendo uque você fala

Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

voce fala ingles nao entendo sua lingua

Engels

you speak english i no understand your language

Laatste Update: 2020-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

as coisas que as crianças dirão, quando você as pergunta e escuta, são extraordinárias.

Engels

the things that kids will say when you ask them and take the time to listen is extraordinary.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ele é o meu redentor! ele interpreta para mim as coisas que não entendo em meu coração.

Engels

he is my redeemer! he interprets for me those things i don’t understand in my heart.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

senhor presidente, senhor comissário, caros colegas, há aqui várias coisas que não entendo.

Engels

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, there are a number of things i do not understand.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ele entende bem quando você fala assim com ele.

Engels

he understands well when you speak like this to him.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

senhor presidente, há uma coisa que não entendo.

Engels

mr president, there is something i fail to understand.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

então deixem-me conduzir vocês por uma pequena jornada entre muitas das coisas que eu não entendo.

Engels

so let me take you on a little journey of many of the things i don't understand.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

eu não consigo entender quando você fala, mas eu posso ler

Engels

já me viste nem?

Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mas mesma assim não sei que língua você fala não eu não entendo

Engels

mas mesma assim não sei que língua você fala não eu não entendo

Laatste Update: 2020-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

229. quem ama não entende o que se entende quando não se ama...

Engels

229. who loves does not understands when it is understood when you do not love

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o que é a primeira coisa que você quer quando você está doente?

Engels

what’s the number one thing that you want when you’re sick?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

b. eles falam mal de coisas que eles não entendem: 2:12

Engels

b. they speak evil of things they do not understand: 2:12

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

quando você ama alguém, você fala suavemente, de uma maneira delicada e tenra.

Engels

when you love someone, you speak softly, in a delicate and tender way.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,763,850,594 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK