Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nao tenho câmera
nao tenho camera
Laatste Update: 2015-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a câmera frontal foi ajustada para facetime.
the front camera has been tuned for facetime.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
câmara frontal
front camera
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu não tenho cam
i have no cam
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o telefone não tem uma câmera frontal ou uma bússola digital.
the phone does not have a front-facing camera or a digital compass.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não tenho camera aqui
i have no camera here
Laatste Update: 2015-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este recurso requer um dispositivo iphone 4 (ou superior) com uma câmera frontal
this feature requires an iphone 4 (or higher) device with a front-facing camera
Laatste Update: 2012-07-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
você pode ir rapidamente de sua câmera de volta para sua câmera frontal com o toque de um botão.
you can quickly go from your back camera to your front camera at the touch of a button.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a câmara frontal foi optimizada para o facetime.
the front camera has been tuned for facetime.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a câmera frontal, que é acessível através do facetime e aplicativo da câmera tem uma resolução mais alta, de 1,2 megapixels.
the front camera, which is accessible through the facetime and camera app has a lower resolution, at 1.2 megapixels.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uma segunda câmera frontal de alta resolução regista o tamanho e a orientação da abertura pupilar, servindo como orientação para a reconstrução tridimensional.
a second high-resolution front camera records the size and orientation of the pupillary opening, serving as a guide for three-dimensional reconstruction.
para reduzir os custos de produção, o 520 não tem visor com nokia clearblack, câmera frontal, nfc, câmera com "flash" e bússola.
to reduce the production costs, the 520 lacks nokia clearblack display, a front-facing camera, nfc, camera flash and a compass.
ta linda nao tenho zap porque e conputador mais tenho camera depois nos podemos conversar pelo camera ta linda beijo gosto muito de conversar com voce certo
beautiful ta not have because zap and conputador have more camera then we can talk on the camera ta beautiful kiss i love to talk to you right
Laatste Update: 2016-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pretende tirar uma fotografia de si próprio? com a nova câmara frontal de qualidade vga no iphone 4, é fácil.
want to take a picture of yourself? the new vga-quality front camera on iphone 4 makes it easy.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consequentemente, ocorre uma flutuação de temperatura que, por seu turno, provoca uma flutuação na pressão da câmara frontal do detector de infravermelhos.
in consequence there is a temperature fluctuation, which in its turn causes a fluctuating pressure in the front chamber of the infrared detector.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
== funcionamento ==o facetime funciona com uma rede wi-fi e na rede celular 3g (umts/hspa) com o sistema ios instalado, e com computadores mac com câmera frontal.
the video version of facetime is supported on any ios device with a forward-facing camera and on any macintosh computer equipped with a facetime camera, formerly known as an isight camera.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estas aplicações são geralmente direcionados para usuários com base em um atributo particular de hardware de seu dispositivo, como um sensor de movimento (para o movimento dependentes de jogos) ou uma câmera frontal (para chamadas de vídeo online).
many applications can be targeted to specific users based on a particular hardware attribute of their device, such as a motion sensor (for motion-dependent games) or a front-facing camera (for online video calling).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
os raios infravermelhos modulados entram, então, nos detectores de infravermelhos, que são detectores de transmissão de camada dupla com uma câmara frontal e uma posterior, cada uma contendo um dos gases isotopicamente puros (13co2 ou 12co2, respectivamente) a medir.
the modulated infrared beams then enter the infrared detectors, which are double layer transmission detectors with a front, and a rear chamber each filled with one of the isotopicly pure gases (13co2 or 12co2, respectively) to be measured.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: