Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do fundo do meu coração
my heart will go on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te amo meu amor no fundo do meu coraçao
i love you my love in my heart
Laatste Update: 2016-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obrigada, do fundo do meu ser.
thank you, from the depth of my being.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obrigado do fundo do meu coração.
thanks from the bottom of my heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e peço do fundo do meu coração:
i request from the depths of my heart:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu a amo do fundo do meu coração.
i love her from the bottom of my heart.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu te odeio do fundo do meu coração.
i hate you from the bottom of my heart.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agradeço-vos hoje do fundo do meu coração!
i thank you today from the bottom of my heart!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
É essa europa que desejo do fundo do meu coração.
that is the europe that i so earnestly desire.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
eu te amo minha melhor amiga do fundo do meu coração
i love you from the bottom of my heart
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obrigado, do fundo do coração, obrigado.
we thank you from the bottom of our hearts.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
@olanan: do fundo do meu coração, obrigado egito!!
@olanan: from the bottom of my heart, thank you egypt!!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queria felicitá-lo do fundo do coração.
i should like to thank him from the bottom of my heart.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gostaria de lhes agradecer do fundo do meu coração por toda a sua ajuda.
i would like to thank you from the bottom of my heart for all your help.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais uma vez obrigada, obrigada do fundo do coração!
once again, mr president, i thank you from the bottom of my heart.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
então, uma nova esperança começou a surgir do fundo do meu coração desesperado.
it wasn’t despair, it was new hope that was burning like a raging fire in my heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apelo do fundo do coração para uma europa unificada e pacificada.
.(fr) i am hoping and praying for a united, peaceful europe.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
É preciso escolher, do fundo do coração, a vontade divina.
you must make a wholehearted choice of the divine will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nicole, enquanto amigo, agradeço-te do fundo do coração.
nicole, speaking as your friend, i would like to thank you very deeply.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
desejo-vos o melhor e agradeço-vos do fundo do coração.
i wish you all the best, and thank you from the bottom of my heart.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: