Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to aos representantes dos pelo menos não suficiente diga respeito ã política regio meios de comunicação social
it was attended by the fol field explains, 'above all else, course, all the regional and this means informing these mation campaign launched
primeiro: não existem meios de financiamento para to dos os objectivos declarados do acto Único.
the danish people's movement against membership of the european community warns against the two reports and will, of course, vote against them.
através de correspondência que mantive com o gabinete do presidente do parlamento, to mei conhecimento de que o presidente em exercício não fará directamente uma declaração sobre o meu pedido.
i have been in correspondence with the office of the president of parliament and understand that there will not be a statement from the president-in-office directly on my request.
entretanto, to mei medidas no sentido de garantir que os promotores de projectos obtêm informações mais completas e actualizadas sobre as taxas de juro dos empréstimos do banco, o que deverá assegurar uma maior efectivação do elevado volume de empréstimos já aprovados, mas ainda não assinados nem desembolsados.
in the mean time, i have taken steps to ensure that fuller and more up-to-date information on the bank's lending rates is made available to project promoters, and this should help to secure the further drawdown of the large stock of loans which have been appro ved but not yet signed or disbursed.