Je was op zoek naar: transmite amor e alegria através da dança (Portugees - Engels)

terapia através da dança
dance therapy

era energia, amor e alegria.
it was energy, love and joy.

promovendo a cultura brasileira através da dança e da música.
promoting brazilian culture through music and dance.

mendoza e convidar os turistas a viver a nossa identidade através da música e da dança.
mendoza and invite tourists to live our identity through music and dance.

levo vocês em meu coração com grande amor e alegria.
i hold you in my own heart with great love and joy.

o tema "amor contra luxúria" também é desenvolvido através da dança ao longo do espetáculo.
there is also a story with a "love vs lust" theme expressed through dance throughout the show.

muito diferente da sua compatriota, wendy toye chegou ao cinema através da dança.
very different from her compatriot, wendy toye enters into cinema through dance.

em grande amor e alegria dizemos a vocês que isto será sentido no ar.
in great love and joy we say to you that the very air shall be felt because of this.

eu adoro me exprimir no palco através da dança. isto me permite ter uma personalidade ainda maior.
i love expressing myself on stage and through my dance; i get to be a larger than life personality.

aplicação prática: o livro de 1 joão é um livro de amor e alegria.
practical application: the book of 1 john is a book of love and joy.

foi originalmente concebido por tati como uma jornada de amor e descoberta que leva dois personagens através da europa ocidental para praga .
it was originally conceived by tati as a journey of love and discovery that takes two characters across western europe to prague.

cinema, da dança e do teatro, através da concessão de apoios pontuais a projetos de entidades ou
panorama in the areas of film, dance and theatre, by awarding occasional grants to special projects

as verdadeiras mensagens que trazem luz são baseadas em amor e compreensão, e falarão da oportunidade de cada um ascender através da liberdade de escolha.
the true messages that carry light are based on love and understanding, and will speak of the opportunity for everyone to ascend through freedom of choice.

a kundalini manifesta o sentimento de harmonia, paz, amor e alegria. ela é o poder que ilumina a humanidade
kundalini manifests the feeling of harmony, peace, love and joy. it is the power which enlightens the mankind

8o sê cheio da fé que opera pelo amor e que realiza o fruto da justiça, que é paz e alegria no espírito santo.
8th. be filled with the faith that works out of love and brings the fruit of justice, which is peace and joy in the holy spirit.

informações do jogo:está um dia lindo, este plano de jovem casal bonito para celebrar o dia com amor e alegria.
game information:it's a beautiful day, this young cute couple plan to celebrate the day with love and joy.

através da dança, relaxe o pescoço, ombros, braços e todos os músculos do corpo. dê elasticidade à sua coluna vertebral e não se esqueça de respirar.
through the dance, relax the neck, shoulders, arms and all the muscles in the body. give elasticity to your spine and remember to breathe.

de eterno, mesmo, só a lei da evolução através da verdade, do amor e da justiça.
only the law of evolution through love, justice and truth is eternal.

nenhum dinheiro, nem materialismo, nem as pessoas, nem lugares podem cumprir um coração do amor e alegria que só nosso criador amoroso pode nos dar.
neither money, nor materialism, nor people, nor places can fulfill a heart of the love and joy that only our loving creator can give us. that love can only be found in a relationship with jesus christ, the savior of the world.

federação da luz (fl): É com o maior amor e alegria que tornamos a ligar a nossa rede de trabalho contigo e com muitos no planeta.
it is with the greatest of love and joy that we once again resume our networking with yourself and many upon your planet.