Je was op zoek naar: transposiîío (Portugees - Engels)

- constituirè uma transposiîío nío equivalente de uma norma internacional,
directive 98/34/ec stipulates that once they are informed of the preparation of new standards initiatives in the various member states, the national standardisation bodies, european standardisation bodies and the commission shall have the right to require the standardisation body of a member state to send the text of any draft standard which it has noti«ed.thelatter must comply with this request.

fala-se de transposiîío idðntica quando a norma nacional ï uma reproduîío integral do texto da norma internacional ou europeia.
the noti«cationofthe draft then makes it possible to examine whether the amendment (addition, modi«cationorremovalofcertaintechnical speci«cations)couldintroducenewrisksoftechni-cal barriers to trade within the community.

que debate pÿblico, se o houve, ocorreu no parlamento e/ou na comunicaîío social aquando da transposiîío?
it needs to give careful consideration tothe specific purpose it is intended to serve and weigh up costs and benefits.

identifique quaisquer lacunas que tenham surgido aquando da transposiîío. nos paóses que ainda nío transpuseram, identifique as lacunas existentes no direito nacional que careîam de ser colmatadas.
part of the professional skill of providing training is designing and providing training materials and information packs as a supplementary way of disseminating information.

- um norma nacional que transpýe um norma internacional (iso ou cei) pode nío ser equivalente ao documento original, na medida em que a sua transposiîío nío ï, em si, obrigatùria e os organismos nacionais de normalizaîío podem decidir, por sua prùpria iniciativa, introduzir alteraîýes, caso considerem que as especi«caîýestïcnicasníosíoadequadasaoseuprùpriomer-cado. neste caso, ï aconselhèvel proceder ao exame da especi-«caîíotïcnicadanormatranspostarelativamenteëpartequediverge da norma internacional.
a questionnaire, usually attached to the draft standard by the body which prepared it, calls for comments regarding the ob-jectives of directive 98/34/ec (for example, `do you think that such a draft may result in barriers to trade?' `do you think that it should be used as a basis for european work?' `would you like to be involved in the work of preparation on the standardisa-tion committee? etc.).