Je was op zoek naar: tu naum me respondeu (Portugees - Engels)

você não me respondeu.
you didn't answer me.

porém, a comissão não me respondeu.
however, the commission did not reply.

nenhum dos dois, evidentemente, me respondeu.
of course, neither has replied.

então, o senhor me respondeu e disse:
the lord answered me and said,

me responda
writes as if you will not answer me

me responde la
não posso atender agora , estou trabalhando

não me responda.
don't answer me back.

me responda no instagram
facecam

porque você não me responde
why don't you answer me?

por que você não me responde?
why you not reply me?

gostaria que me respondesse a isto.
i would very much like to have an answer to this.

peço-lhe que me responda.
i would ask you to respond.

solicito que me responda com urgência.
i ask it to reply as a matter of urgency.

espero que zele por que me respondam.
i hope you will see to it that i get one.

gostaria que me respondesse a esta pergunta.
it would be very simple to replace these, and this is, in actual fact, what the commission should have suggested a long time ago.

espero que me responda, senhor comissário.
please answer me, mr patten.

permite que a presidência italiana me responda?
would you allow the italian presidency to answer it?

portanto, o senhor vai-me responder francamente.
i would like you to give me a direct answer.

irão fazê-lo? por favor, me respondam.
and if they reach an agreement, when will they implement it? are they going to do it? please respond to me.

permitam-me responder às vossas perguntas nesta matéria.
let me answer your questions in this connection.